【“chairman改成chair”——美国众议院通过“中性语言”规则】

美国众议院通过了第117届国会的一套新规则，其中包括使用中性语言。

众议院议长佩洛西于周五(1月1日)介绍了拟议的规则修改，该规则在周一(1月4日)以217票赞成、206票反对通过。

新规定特别注重多样性和包容性，将建立一个特别委员会，用于监督国会工作将如何解决种族、肤色、国籍、宗教、性别、性取向、性别认同、残疾、年龄等不平等问题。

与此同时，新规定将“改变众议院的代词和表示家庭关系的词，使之中性，以尊重所有性别身份。”

据报道，包括去掉性别的代词有，把“chairman”改成“chair”（主席），把“mother, father, daughter, son, sister and brother”换成“parent, child and sibling”（父母、孩子、兄弟姐妹），把“seamen”换成“seafarers”（海员）。

尽管法案并没有禁止众议院使用性别化的语言，只是使之成为性别中立，但这一改变当然激怒了右翼保守派。

共和党众议院少数党领袖凯文·麦卡锡在推特上明确写道:“这是愚蠢的决定。署名:一位父亲、儿子和兄长。”

保守派报道称：“在绝大多数美国人看来，取消这些词汇显然是荒谬的。这只是激进民主党派的一个问题，他们想彻底消除男性和女性的所有传统角色。

“这些人想模糊男性和女性之间的生理差异，否定上帝赋予的男性和女性的优势。”

但民主党众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)清楚地向福克斯新闻(Fox News)解释说:“从我的立场来看，中性语言只是与众议院的努力相一致，以尽可能多元化的方式反映美国人民。”#LR新闻##美国#