20-12-23 11:32 微博认证:上海京剧院官方微博

#上京典藏# 今天把《海瑞上疏》这一场的音配像录像补齐字幕与大家分享。
这个短短不到六分钟的场次可以说浓缩了周信芳先生唱腔、念白、做表的艺术特点,而一切的程式都是服务于塑造人物,他曾说:“在表演上我总是力求真实,无论唱、做、念、打,我总力求情绪饱满,力求体现角色的性格和当时当地的思想感情。”
创作这一出新戏时老院长已六十四岁,许多时候台词没法完全记住。这一场就是如此,1961年的录音与当时的剧本有不少不同的地方,其实是老院长在舞台上的临场发挥,但依然那么有艺术感染力,这就是角儿!
小王桂卿先生为这部戏配像的时候也已经七十三岁高龄,表演得如此好,令人敬佩。
有老师指出字幕中的几处错误,容后修改。“疏民困”,“疏”当为“纾”。“畏难而袪”,“袪”当为“怯”。“答交之时”,“答交”当为“大醮”。
http://t.cn/A6q91B5k