【老片儿】趁热打铁系列

●视频即为全片，DL仍见评论

昨天给《能言善辩的农民》做完字幕之后，突然想起来手头存着一部1985年的古埃及题材动画短片：《斯芬克斯之谜》，该短片由联盟动画电影制片厂（Союзмультфильм）制作,如今已经相当冷门。
本片基于古埃及壁画中的内容进行创作，剧情走向也基本上就是传统的寓言故事类型。最大的亮点在于其精妙的画面，将最传统的埃及古代艺术作品通过动画技术进一步鲜活起来。

*片源实际上早就找到了，但一段时间里没能找到英文字幕，所幸后来在油管上发现了一个带CC字幕的版本，于是对照着英文字幕进行了中文译制，如有翻译不妥之处，还请多多指教！

*原本我想把台词中的“斯芬克斯”译作“荷穆马克特”，即此类雕像真正的埃及名（“斯芬克斯”实际上是希腊人对它们的称呼），但是考虑到与旁白的配合，就还是维持原样译作斯芬克斯了。 http://t.cn/A6fZbWBJ