🎙️/ 旧档案：川久保玲 Message For the 80’s /

只摘了部分川久保接受采访的话进行翻译：

她给自己的性格做了这样的判断：「简单地来说，（我）是动静结合的人。就算是休息日，也是无法随随便便度过的性格。」

Comme des Garcons 成立八年来（接受采访的时候是1981年左右），在这期间「（我）在自己的心里也有过反复纠结的时候，会因为在意别的事情而感到迷茫，但是最近渐渐能够自己给自己打气，勇敢地走出来了。」川久保说。

因为不喜欢化妆，会有人和她说希望能化妆，尤其是在秀场上。她回答：「会收到『因为是秀，所以请稍微让妆面明亮一点，涂上口红如何』这样的建议，为了形象去做这种事儿，我不太想做。会有人说好，也会有人反对，这样的两极分化的态度，我就都随他们去吧。」为什么呢？因为八十年代就是「会有各种各样意见共存的时代，每个人都能有属于自己的价值观，互不打扰。」她说。

在最初设计店铺的时候，川久保想过「还是多少希望把入口设计得难一些，但是后来还是出于品牌形象的考虑。这些最终是关系到销售额的。」

她对视觉影像方面有兴趣，「以后，想要尝试拍照。」她说，「因为有些图像只存在我自己的脑子中」。

她对室内设计也有一定的兴趣，「想要设计出时髦的空间」。