《Léon》➪《这个杀手不太冷》
《A Man Called Ove》 ➪《一个叫欧维的男人决定去死》
《Educated》 ➪《你当像鸟飞向你的山》
《Gone with the Wind》➪《乱世佳人》
……
心不平静的时候会多看书。好奇妙，译者看了多少遍，才把它们的标题翻译出最核心最人文的意义。
fancydare
《Léon》➪《这个杀手不太冷》
《A Man Called Ove》 ➪《一个叫欧维的男人决定去死》
《Educated》 ➪《你当像鸟飞向你的山》
《Gone with the Wind》➪《乱世佳人》
……
心不平静的时候会多看书。好奇妙，译者看了多少遍，才把它们的标题翻译出最核心最人文的意义。