#T-ara出道十一周年快乐#【20.07.28 Eunjung NAVER新闻采访】翻译:
#咸恩静[超话]#: “我认为,#T-ara[超话]#就是我的全部”
🔖偶像→戏剧演员咸恩静:"世界比想象中更广阔,要学的东西也更多。
突破28:1的竞争率,饰演"悲惨世界"珂赛特一角
8月7~16日艺术殿堂CJ土月剧场
“无论是在摄像机前还是舞台上,对表演总是很渴望。而且是‘悲惨世界’,没有理由不参加面试。”
原本以为偶像出身是为未来做准备的步伐之一,但是对以女子组合“T-ara”出身的咸恩静对待表演的热情让我感到非常吃惊。
咸恩静将于下月7日至16日在首尔瑞草洞艺术殿堂CJ 土月剧场首次出演戏剧《悲惨世界》。对演技没有满足的渴望让面对她的人心里也打起了旋涡。
最近在艺术殿堂见到的咸恩静说:“只要是能演戏的地方,哪里都不局限。特别是舞台马上就有反馈,现在我感受到的东西可以和观众同时感受,也可以马上分享,所以一直觉得很有魅力。”
咸恩静将在《悲惨世界》中饰演柯赛特一角。芳汀的女儿,小时候的她是不幸的,自遇见冉·阿让的那一刻起她又是幸运的,长大后又遇见相互爱慕的马吕斯,步入婚姻的幸福殿堂。她纯真无邪、善良宽容、甘于接受命运又勇于追求爱情。
很多人都知道咸恩静是“偶像出身的演员”、“演技idol”。但是在演戏的过程中,应该说是兼具偶像的演员才对。
小时候去看电影《西便制》,在电影开始前登上舞台,让观众们感到惊慌愉悦的咸恩静在7岁时的1995年通过KBS 1TV《新一代报告书,大人们不知道》第一次站在镜头前。出演电视剧《土地》等电视剧的人气儿童角色。
如果有可以参加包括“舞蹈比赛”在内的才艺比赛,就会参加比赛,获得任何奖项。在以T-ara出道前的2007年考入东国大学戏剧系,很早就证明了自己的才能。2009年通过T-ara踏入歌谣界。
之后出演了电视剧《咖啡屋》、《Dream High》和电影《白色:诅咒的旋律》等,作为偶像歌手兼演员构筑了地位。风格鲜明的T-ARA舞台就像成员们在演戏一样。
咸恩静:"虽然无法与话剧相比,但设定人物、塑造性格、塑造角色,在3分钟内表现舞蹈和歌曲的过程对演技有很大的帮助,我们也尽了最大的努力。”。
那么,T-ARA是在成为演员的过程中经历的一部分吗?
咸恩静摇了摇头,她强调说:"我认为,T-ara就是我的全部。"在T-ara活动的时候认真站在舞台上,演戏也很认真,对于一天一天指定的日子,我都竭尽全力。”
咸恩静没有以名气参加这次话剧。由1400名年轻演员参加的此次选秀通过实践技能审查等最终选拔了50多名,咸恩静也成功通过所有的过程被选上。这相当于突破了28比1左右的竞争率。
“刚开始申请面试时就很谨慎。因为我没有尝试过这个领域,只是看到这个就跑过来参与的人,这也让我感到有麻烦。我想最大程度地展现出演员之一的形象,也希望能很好融合进去。"
尚未大学毕业的咸恩静正在像学习一样参演话剧。此次当选的年轻演员和吴贤庆、朴雄、林东振等元老级演员,郑相哲、文英洙,李虎声等60多名中坚演员将登上此次舞台。他们竖起大拇指说:“不同时代的演员能相互融为一体是我们话剧的优点。”
"好的老师、前辈太多,所以学的东西很多。在排练过程中,还给我上口语课,感觉像是在上学,研讨会也有很多。:“这种气氛很开心,我的副角色是助理导演。”
咸恩静从这次的话剧开始,不仅是音乐剧等舞台演技,还想出演电视剧、电影等没有界限的演出。“和朋友们一起制作15分钟的短篇电影。”如果我被选中,那么低预算电影也没关系。我想表演不局限于风格、题材、平台。"
开设YouTube频道的咸恩静说:“我想成为一个能够区分公众所见,我所拥有的以及我要做的事情的人。”
"在T-ara时期,只要能配合专辑的风格主题,忠实于变身就可以了。T-ara的颜色逐渐被抹去,咸恩静三个字要用什么颜色涂呢,我回顾自己,苦恼了很久。但是,最近我明白了那是不必要的。不管做什么,我都是我,所以我很期待在白纸上画上不同的颜色。"
最后,记者问了对珂赛特想说的话。"珂赛特,去旅行吧。 对世界的充满好奇心,世界比想象中更宽广,要学习的东西也很多。”这也是对刚踏上话剧舞台旅行的自己说的话。
