#金南俊吟游银河#【翻译】200608 Dear Class of 2020演讲
南俊部分翻译
亲爱的2020级毕业生，今年到目前为止是十分艰难的，但是你们都做到了。今天我们也许没有花束和学士服，但是我们有的可能是史上最特别的毕业典礼，从来没有这样多的名人共同庆祝毕业生们的成就和梦想。你可能正坐在床上或者客厅里观看这次毕业典礼，孤身一人或者和其他人一起。十年前，在我中学毕业典礼的那一天下了很大的雪，我清楚的记得那一天是因为我和朋友们照了一张照片，并且在之后的学年一直把它当作通讯软件的头像。在那一天，我只是一个刚刚完成人生中一个章节的男孩，并准备开启新的篇章。我还记得那种感觉，是非常深刻的，让人仿佛激动到无法呼吸，那是我最能感受到“我”这个个体的时候，是一种让我想永远保持的感觉。所以，作为一个二十多岁的年轻人，祝贺所有毕业生。对于你们面前的美好未来，我们十分激动。无论你身在何处，希望今天我们的故事可以带给你抚慰，希望，甚至是一些启发。
结语：
亲爱的2020级毕业生，希望今天我们的故事能触动到你们。坦白讲，现在我们讲述时，我们还是会感到不确定。就像是当我们走出学校的大门，完成最后一次毕业典礼的时候。有些人说我们已经达成了很多的成就，但我们其实和其他20代的年轻人没有什么不同。当我们尴尬的面对现实的时候，我们的学士帽依然压在我们的头上。
最近一些不幸的事件完全改变了我们的计划。我们感到的失落感和焦虑感一直跟随着我们。我们的日常生活已有天翻地覆的变化，我们对于不确定的未来的恐惧，正是我们自我感悟的好时机。是意识到什么造就了“真正的我”的时机。作为音乐人，我们一起写歌，制作歌曲，练习，为了我们所爱的人。在这个困难的时刻，音乐可以连接世界各地。我们希望我们的音乐可以带给你笑容，并且激励你。
就像V刚刚提到过备忘录以及照片，我们铭记以及交流的方法就是做音乐，对于你来说，那可以是任何事情。在我们的音乐里，我们的心里，在这困难的时期里，我们是孤独的，但也是一体的。也许我们只能在录像机和这小小的屏幕上见到彼此，但我们知道你们的未来是无限大的。祝贺朋友，家庭，教职人员，今天，你们和我们一起来度过这个最盛大的毕业典礼！祝贺你们，2020级毕业生。
【翻译by阿乔 转载请注明出处】】 ​​​