是那个伊拉克亚述基督徒社交圈里发的(具体什么情况就不说了)这个Alaha就是'神/上帝'的意思,不过各种现代阿拉米语(Neo-Aramaic)使用者根据地区教会方言身份认同十分复杂,也有不一样的发音写法.有趣的是,<大秦景教流行中国碑>上的不少词汇来自叙利亚语(同样是阿拉米语的一支),上帝的概念被音译为阿罗诃,一般来讲就来自这个词,当然和Allah确实同源.当然现在的东方亚述教会,迦勒底/加色丁东方礼天主教会等派系后来的发展也非常复杂.