#桥本环奈[超话]# 月刊TV 5月号[羞嗒嗒]
【这次挑战制作那不勒斯式披萨！】
· 我非常喜欢吃披萨，我经常去店里点奶酪披萨和玛格丽特披萨。老师把披萨的面底子拿过来给我的时候，我摸了一下，超乎我想象的柔软。就如同耳垂一般的柔软细腻。顺着面底子延伸触摸的感觉就像是被治愈了一样（笑）。虽然要把面底子揉成非常薄的技术非常难，但是这样烤出来的披萨从里到外都会非常柔软。工作人员也觉得不错，真的非常美味。
· 即使是同样在意大利，披萨的种类和面底厚度也随着地域的不同而不同。听说烤披萨的窑洞如果不保持明火很快就会熄灭。我深刻地领会到无论什么职业，在我们看不到的地方都很辛苦呢。
· 我非常喜欢在外面吃，一直用自己的美食雷达来收集好吃的店的信息。今天教我的那位老师，他的店也在美食目录的前几名。这也是某种缘分吧（笑）。总有一天我也要吃老师亲自烤的披萨！
· 那么，切入正题。电影《辉夜大小姐想要让我告白》（9月6日上映）正在拍摄。原作是赤坂赤的人气恋爱漫画。天才般的两人互相喜欢却“无论如何都要让对方告白”，展开了这样的恋爱头脑战。我饰演的是，超名门的私立“秀知学院”的学生会副会长、大财阀家的千金大小姐辉夜。和作为学生会长的白银互相吸引，却因为两人过高的自尊心而无法坦率面对彼此，就是这样的设定。
· 两人被“先告白的一方就输了”这样的诅咒束缚着的心理战，不断涌出的心声十分有趣，所以拍摄现场总会有连绵不绝的笑声传来。饰演受到良好教育的辉夜这样的角色我自己也十分享受，其他学生的个性也十足的展现出来，绝对会十分有趣的，请大家务必要来电影院捧场。
· 和辉夜大小姐不一样，我本身不是那种喜欢绕弯弯的人，如果我喜欢一个人那么我很快就会去告白。当然，我好像还没有那种经验……（笑）。但是，男孩子的话，应该是更喜欢自己告白的吧？无论是告白还是被告白，最好还是面对面，因为爱情是无法用电话和短信来很好的传达的。
· 最近没什么私人时间，前些日子和小学时候的朋友一起去赏花。满眼都是樱花盛开，但是另一方面又全是人，到哪儿都是人挤人很乱。还好提前预约了店。我朋友还是大学生，我问她今天有空见面吗，她立刻就赶过来见我了。从小就玩在一起，所以根本不用太在意细节，能够一起尽情享受着玩。彼此都是对方无话不谈的好朋友。
· 繁忙的每一天还在持续，如果能有休息的时间……我很想去一个人旅行。想要一边学英语、一边锻炼身体。去海外旅行的话，用英语会话交流一定会更有趣吧～，我是这么想的。在有那样的时间之前，我会专注于眼前的工作，一步一步不断的向前努力。
｜ 翻译：侍 、禁二传二改