又到了中文翻译评选大赛：
新 iPhone SE 的美国原版广告语是 Lots to love, Less to spend.
大陆官网：称心称手，超值入手。
香港官网：精彩多多，付出不多。
台湾官网：精彩不少，付出不多。
A13 那个位置英文原文是：iPhone 11 Pro called. It wants its chip back.
大陆官网：咱们这颗芯，和 iPhone 11 Pro 大哥平起平坐。
香港官网：竟然用上同一晶片，iPhone 11 Pro 表示抗议。
台湾官网：谢谢 iPhone 11 Pro 大哥，你的晶片果然厉害。
大家觉得哪个翻译的最好？
