大家好，我是泰国演员 Win Methawin.
关于最近在微博上发生的争议，引起了一些人的不满，也让很多粉丝感到不安。我希望向大家表示我诚挚的歉意，并且跟大家解释一下事实情况。在我的个人社交媒体，一般看到我的好友来给我评论时我会快速顺手给他们点赞，有时根本没注意到他们写的内容。这次的情况也是，是我无意的伤害了你们的心。我本人也有中国血统，我也尊重所有种族的人。这一次给大家造成的误解让我十分担心，也必须向你们道歉。以后我将在使用社交媒体时更加谨慎，希望你们能够原谅我并继续支持我。  谢谢大家

สวัสดีครับ ผม วิน เมธวิน นักแสดงจากประเทศไทย
จากกระแสที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับตัวผมใน Weibo ขณะนี้ ผมอยากชี้แจงว่าผมไม่มีเจตนาที่จะทำให้เกิดความไม่สบายใจในหมู่แฟนๆ สิ่งที่เกิดขึ้นผมเพียงแค่กดไลค์ข้อความเพื่อนๆ ทุกคนที่ผมรู้จัก บางข้อความผมกดเพียงเพราะเห็นเป็นชื่อเพื่อนโดยกดรัวๆ ไม่ทันได้อ่าน และโดยเฉพาะข้อความนั้นผมกดไปโดยที่ไม่รู้ความหมายของข้อความ ส่วนตัวของผมเองก็มีเชื้อสายจีน มีความเคารพต่อคนทุกเชื้อชาติไม่มีเจตนาไม่ดีครับ ผมต้องขอโทษจากใจจริงที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในครั้งนี้ จากนี้ไปผมจะระมัดระวังในการใช้ Social media ให้มากขึ้นครับ และต้องขออภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างมากครับ