KCRW的podcast和前两天的Q&A都讲到电影里面vous/tu的问题，导演认为vous是一种sexy distance，电影里面H和M只有两个地方没有用敬语，一个是M说不要睡那里（ne dors pas），另一个是H最后让M回头那里（retourne-toi），但导演认为她们之间不止这两个时刻没有用敬语，只是电影展示了这两个时刻。

KCRW的podcast和前两天的Q&A都讲到电影里面vous/tu的问题，导演认为vous是一种sexy distance，电影里面H和M只有两个地方没有用敬语，一个是M说不要睡那里（ne dors pas），另一个是H最后让M回头那里（retourne-toi），但导演认为她们之间不止这两个时刻没有用敬语，只是电影展示了这两个时刻。 http://t.cn/A6hJXG4C