【山川异域，风月同天】出典于《唐大和上东征传》：“日本国长屋王崇敬佛法，造千袈裟，来施此国大德众僧，其袈裟缘上绣着四句曰：山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。以此思量，诚是佛法兴隆，有缘之国也。今我同法众中，谁有应此远请，向日本国传法者乎？”
鉴真大师受此打动，东渡弘法。日本人用此典故，除了字面意思。还有文化仰慕的意思。
作为捐赠人，这两句诗真是给足了面子。太有心了。居然还有不开眼的看不惯。我“上国”大约也只剩下“斗争”文化了。真当不起这两句诗。