爱，就是我看着你...
爱就是圣诞节......

I don’t care if the house is packed,
我不在乎房子是不是拥挤，
or the strings of light are broken.
还是光的琴弦是否断了。
I don’t care if the gifts are wrapped,
我不在乎礼物包装了没有，
or there’s nothing here to open.
还是打开后没有礼品。
Love is not a toy,
爱不是玩具，
and no paper will conceal it.
爱不可包装。
Love is simply joy,
爱是简单的快乐，
that I’m home.
那就像我回到家里。

I don’t care if the carpet stained,
地毯弄脏与否，我不在乎。
we’ve got food upon our table.
我们能从餐桌上得到食物就好。
I don’t care if it’s gonna rain,
我不在乎天会不会下雨，
our little room is warm and stable.
我们的小房间温馨稳定就好。
Love is who we are,
爱就是我们本来的样子，
and no season can contain it.
没有任何季节可以抑制它。
Love would never fall for that.
因此爱永远不会凋谢。
We sing …
我们歌唱......
Wooooo.
喔.....
Wooooo.
喔.....
Wooooo.
喔.....
Let love lead us,
让爱引领我们，
love is Christmas.
爱是圣诞节。

Why so scared that you’ll mess it up,
为什么你如此害怕会把它搞砸，
when perfection keeps you haunted?
当完美让你忧心忡忡？
All we need is your best my love,
我们需要的一切是你的最好的我的爱，
that’s all anyone ever wanted.
这是所有人都想要的。
Love is how we do,
爱就是我们怎么做，
let no judgment overrule it.
不能受任何说三道四的摆布。
Love I look to you.
爱就是我看着你。
And sing …
并唱着......
Wooooo.
喔.....

Let love lead us.
让爱引领我们，
Love is Christmas.
爱是圣诞节。

● 嘉天：《古典音乐这样听》
● 订阅地址：http://t.cn/AiEKFpvB
● 嘉天：《音乐童话孩子听》
● 订阅地址 http://t.cn/AigEk7zT

http://t.cn/AikgMj1m（分享自@喜马拉雅）