关于粤语和闽南话会有看不懂文字这一点，只能说是口语记音符号，实质也是汉字。 “粵語顯然跟香港文化有關，閩語和台灣的文化有關。文字記錄口語，香港可能更具規模。粵語歌曲和台語歌曲因為有歌詞要傳播，有了記錄形式了。其他方言的文化沒有強勢到成為流行文化的程度”。这是我的语言学老师的原话。
--兔牙
关于粤语和闽南话会有看不懂文字这一点，只能说是口语记音符号，实质也是汉字。 “粵語顯然跟香港文化有關，閩語和台灣的文化有關。文字記錄口語，香港可能更具規模。粵語歌曲和台語歌曲因為有歌詞要傳播，有了記錄形式了。其他方言的文化沒有強勢到成為流行文化的程度”。这是我的语言学老师的原话。