#平手友梨奈[超话]#【新闻翻译】191017
【平手友梨奈&渡邉理佐「两人一起聊天吧」
逼近充满姐妹感的“好朋友组合”的真实面貌】

人气偶像组合欅坂46的平手友梨奈将在19号发售的女性时尚杂志『non-no』12月号（集英社）中登场。在与同组合同时也是担任该杂志专属模特的渡邉理佐一起的摄影会中，展现了如同姐妹一般亲密又可爱的表情。

最近私下里经常一起出去玩的平手和渡邉，在「两人一起聊天吧」为题的特辑中，穿着了随意又带有联系感的三种服饰搭配。2017年2月以来，两人时隔两年又九个月在杂志上共同演出，除了时尚摄影之外，还讲述了缩短距离的契机、共同点，以及彼此的真实面貌。

两人在摄影中把脸靠在一起聊天、互相捏扯脸颊，露出了自然的真实面貌。响应编辑部的请求，两人互相画了对方的肖像画。理佐自信满满地开始绘画，在一旁偷看的平手禁不住笑趴了。这样的平手经过深思后所画的渡邉的肖像画会是怎样的呢？两人间的微笑交谈与流淌的温柔气氛，在照片中传达了出来。

在对谈中，平手说「理佐自相遇时起一直没变。照顾着我、关心着我。一直是“姐姐”。」，渡邉也说「和平手在一起时，变成了“必须拉她一把”、“必须支持她”这样的感觉。非常地想宠溺对方。」，讲明了两人间的关系。

（翻/阿弦 via Oricon News）