日语听译学习
19-09-26 09:41 微博认证:教育博主 头条文章作者

2019.09.26【天声单词】

▲すっと(副词/スル):①動作や動きが軽く素早く行われるさま。②わだかまりがなくなり気持ちがよくなるさま。
▲妖気(ようき):①何か悪い事が起こりそうなあやしい気配。
▲平年(へいねん):①閏(うるう)年に対して1年が365日の年。②普通の年。特に、異常気象でなく、また農作物が豊作でも凶作でもない年。
▲紅葉(こうよう/もみじ):①秋、落葉に先だって葉が紅色に変わる現象。葉柄の基部に離層が形成されて、移動できない糖類が赤色のアントシアンに変わるために起こる。カエデ属に特に著しい。
▲都心(としん):①大都市の中心部。特に、東京都についていうことが多い。
▲暮れる(くれる):①太陽が沈んであたりが暗くなる。夕方になる。②年・月・日・季節が終わりになる。③一つのことをして、または一定の状態で長い時が過ぎる。あけくれする。④悲しみ・驚きなどのために理性的な判断ができない状態になる。
▲季語(きご):①連歌・俳諧・俳句などで、句の季節を規定する言葉。季の詞。四季の詞。季題。

【背景资料】
【本当に不吉な花なの?】ヒガンバナ(彼岸花)の花言葉、特徴や種類は?水戸市植物公園園長に聞いてみた!
日本では秋の花として親しまれる彼岸花(ひがんばな)。別名、リコリスや曼珠沙華(まんじゅしゃげ)とも呼ばれ、日本特有の「彼岸」の時期に咲く花として知られています。映画や歌のタイトルにも使われたことから、「赤い花」として印象に残っている方も多いのではないでしょうか?
彼岸花(曼珠沙華)とは?英語名や別名の読み方、学名や原産国は?
学名 LycorisRadiata
科・属名 ヒガンバナ科・ヒガンバナ属
英名 Spiderlily
原産地 日本、中国
開花期 7~10月
花の色 赤、白、ピンク、黄、クリームなど
別名 彼岸花(ヒガンバナ)
曼珠沙華(まんじゅしゃげ/かんじゅしゃか)
死人花(しびとばな)
地獄花(じごくばな)
幽霊花(ゆうれいばな)
剃刀花(かみそりばな)
狐花(きつねばな)
捨子花(すてごばな)
毒花(どくばな)
痺れ花(しびればな)
天蓋花(てんがいばな)
狐の松明(きつねのたいまつ)
狐花(きつねばな)
葉見ず花見ず(はみずはなみず)
雷花(かみなりばな)
レッドスパイダーリリー
ハリケーンリリー
マジックリリーなど
彼岸花とはヒガンバナ科・ヒガンバナ属(リコリス属)に分類される球根植物です。日本や中国に広く自生し、秋の彼岸の期間(秋分の日を入れた前後3日間)だけに花を咲かせることに由来して名付けられました。9月頃になると赤や白、ピンクなど花を咲かせるのが特徴です。

彼岸花(曼珠沙華)の特徴は「花が咲いてから葉が伸びる」こと
彼岸花は「まず花が咲き、後から葉っぱが伸びる」という通常の草花とは逆の生態をもっています。その葉と花を一緒に見ることがない性質から「葉見ず花見ず」と呼ばれ、昔の人は恐れをなして、死人花(しびとばな)や地獄花(じごくばな)などと呼ぶこともありました。