Melonbooks
19-07-26 19:00 微博认证:株式会社Melonbooks

【伪中国语还会有的】
↑↑重要的先写在前面↑↑
大家好,我是灭lo……蜜瓜小编。就是伪中国语上司说的那个部下[允悲]之前有急事临时回国了一段时间,经历一番曲折后我终于又回到了日本,准备开始运营我们的官博。
于是我赶紧——换好了封面图和背景……以后会发些商品资讯啊,重要通知啥的,【各位看官们想看我们发啥】也可以评论留言给我们。大概会有相当一部分评论会是伪中国语吧,这个会有的——在上司不上班不忙的时候他可能会发点。
上司说伪中国语看着简单但实际很难,尤其是外来语。
我:那您可以把外来语转成英文啊
上司:那不行,我的自尊不允许我这么做!
我:那您之前发的【This is Melonbooks!】呢?
上司:那不一样,那是梗
我:……那个香蕉椅子也亏您想得出来
上司:话说你有空教我点中文吧
我:我偶尔还是有空的,可是您……有吗……
上司:……
我:……
上司:……你先回工位吧
(然后就没然后了)