语言中经常能发现一些比较有意思的生活迹象，特定的时代有特定的用语，可是有些痕迹并没有随着时间的前进而被抹去。

比如以前老式汽车的车窗是用摇柄控制升降的，现在我们仍然会说“摇下车窗”。

马路是供马车通行的路，如今马车已经消失，我们还是喜欢说“压马路”。

还记得老式座机是挂在墙上的，现在座机虽然已经不再流行，但我们仍然习惯说“挂电话”。现在的小朋友模仿打电话时会把手掌贴在耳边，而不是比个“六”模仿听筒。

早期的电影幕布通常会加入一些银粉来增加反射性，所以叫作银幕。现在技术不断发展，银幕的说法却一直没有改变。

最早的时候很多商品是外来货，前面都会加个“洋”字，比如洋火、洋袜、洋裙、洋娃娃，甚至形容人好看都用的是洋气。

还有很多和方言有关的小细节也很有意思，有的还透着股诗意。比如自行车叫作脚踏车，钱币叫作铜细，下雨下雪叫作落雨落雪。“都来了”读作“侪来了”，而“侪”在字典中的意思表示同辈或同类的人。

鲁迅曾在书里写的“转去吧”其实就是“回去”的意思，前者的表达却多了几分辗转徘徊。

思想至此，应该还有很多有趣的例子，一起聊聊语言的神奇痕迹吧。