理查设定翻译 转自贴吧 wangandh

CLASS：SABER
MASTER（？）：Ayaka Sajō（故意用假名写的沙条绫香）
真名：“狮心王”理查一世
性别：男
身高·体重：178cm 66kg
属性：秩序·中庸
筋力B 耐久B 敏捷EX（B~A++）
魔力B 幸运C 宝具A
保有技能
狮子之心A
体现出Lion Heart的技能。其不惧一切的勇猛，化作技能之物。
唤起敌人的畏怖与警戒心，令己方士气上升。
骏足百般A（第一个字图上看不清）
来自于武艺、艺术、恋爱等各种各样分野中展露才能的逸话。
生前所通晓的在B级以上，新接触到的事物能够比通常情况要更快的熟练掌握。
神速A
由于其行军之迅速，在战场上如电光石火般，故而刻入灵基的技能。
随着战斗的继续，他的敏捷status会越来越向上提升。
职阶能力 对魔力B 骑乘A
宝具
Excalibur
永久遥远的胜利之剑
等级：D~A+ 种类：对军宝具 范围：1~99 最大捕捉：1~1000
对亚瑟王传说的憧憬，与想要成为其传说的继承者这样一路活下来的结果，生前所得到的某种“神秘”。
这份力量，与他【拿到手里的武具都会一个个地赋予Excalibur的名字】的传说相互组合起来，宝具化所形成之物。能够将拿到手的一切武具当作Excalibur来使用。威力根据武具而变化，但绝对抵不上真正的“星之圣剑”。就算是，他手里握着的是真正的Excalibur。

Rounds of Leonheart
円き十字に獅子を奏でよ
等级：A 种类：对军宝具 范围：- 最大捕捉：-
以自身的灵基为触媒，将生前与自己有缘者以从者、或是扈从、指导者等形式显现出来的宝具。
以Master的魔力，被召唤的土地为基础，唤出的数目会有所变化。
虽然也能叫出作为英灵在“座”存有记录之人，但这个情况下，会以比通常召唤的情况要弱化的状态显现。虽然也能出力帮助理查，实际上持续显现需要消耗大量的魔力，基本上没法像通常的英灵那样来运用。
@日坂菜乃