#Re:vale# 星屑マジック 星巡pv版歌词空耳+翻译 特别感谢零哥岗哥 另外因为我这个翻译真的很辣鸡请各位老师参考就好！（意思我觉得没啥问题但就我这个用词实在不美观……）[跪了][跪了][跪了]

千　思い馳せる夜に　紛れながら
　　瞼に残った　君の残像
百　一瞬で変わる未来　逃さないように
　　成敗握った　運命の糸
千　僕の知らない君の痛みなら
百　分けておくれ　背負う覚悟はもうあるさ
二人　星屑マジック　閃いて夜空を駆ける流星
百　あかりのように宿る思い　あの景色に託して
二人　瞬く間に輝いて 消えてしまったとしても
千　何千回　何万回　幾度となく　願うよ
二人　永遠に

千：思慕着你的夜晚 想要忘却悲伤
闭上眼 却浮现你的残影
百：为不错失那瞬息万变的未来
掌握成败的 命运之丝
千：我所不知道的你的痛苦
百：请与我分担 我已做好背负的觉悟
两人：群星魔法 划过夜空的闪烁流星
百：如微光般蕴含着我的思念 将其寄于那景色
两人：瞬间的闪耀后消失也无妨
千：无论多少次 千千万万遍 我都会如此祈愿
两人：直到永远