-Alors...Que deviens-tu?
-所以...你最近怎么样？

-Je suis débordé. Et toi?
-忙死了。你呢？

-D’une certaine manière…Et les amours?
-还算忙吧……爱情呢？

-Solitaire.
-孤身一人。

-Ah, les seules qui ne déçoivent jamais un homme.
-啊，茕茕孑立，无欲无求，也就不会失望。

-Tu es vraiment amoureux de cette femme?
-你真的爱上她了吗？

-Je n’en sais rien.
-我不知道。

-Je ne me souviens plus de ce que ça fait.
-我已经忘了爱一个人是什么感觉了。

-Je te remercie ça me va droit au coeur.
-谢谢你啊，这句话可真伤人。

-Je me souviens que c’était bien. C’est déjà ça.
-但我记得那很美妙。记忆犹新。

-C’est comme avoir une bonne raison de se lever le matin.
-就好像是有了一个早上起床的理由。