草東沒有派對 2018《如常》巡迴，加拿大場次如下：

多倫多_
08/31（五）Adelaide Hall
售票連結：http://t.cn/ReFxgVV
（即刻起開始售票）

溫哥華_
09/02（日）Rickshaw Theatre
售票連結：http://t.cn/ReFxgVc
（即刻起開始售票）

--

許久不見，一晃眼2018已進入了下半。

草東團隊在上個月結束高雄演出之後，陸續不停蹄地去了京都、東京、新加坡以及上週末的馬來西亞。

短暫的休息兩週，月底我們即將又要啟程前往北美巡迴了。

這次在東岸將會造訪紐約、波士頓，西岸則有舊金山、西雅圖、洛杉磯，北方還有加拿大的多倫多和溫哥華。

比起亞洲地區，在北美的巡迴是相對吃力的，除了財務的負擔，準備工作也加倍繁複。還好有各位的支持，美國的演出門票目前都順利售罄了，遠在他鄉還能獲得這樣的關愛，我們相當感激。

科技讓溝通漸沒了地理限制，音樂也總是心靈之間很好的橋樑。我們會繼續試著和世界分享，說不準在天涯某個角落也能引起共鳴。

謝謝大家，旅程後，我們很快會再相見。

-------------------------------------

No Party For Cao Dong's 2018 'Same Old, Same Old' tour dates for Canada are as follows:

Toronto_
08/31 (Fri.) Adelaide Hall
For tickets: http://t.cn/ReFxgVV
(Tickets on sale now)

Vancouver_
09/02 (Sun.) Rickshaw Theatre
For tickets: http://t.cn/ReFxgVc
(Tickets on sale now)

--

It's been a while, hope everyone is doing well. In the blink of an eye, we are already in the second half of 2018.

After wrapping up our Kaohsiung performance last month, the NPFCD team continued to tour non-stop in Kyoto, Tokyo, Singapore and Malaysia.

After a short break, we are about to embark on our journey again and make our way to North America at the end of the month.

We will visit New York and Boston in the east coast. On the west coast, we will stop by San Francisco, Seattle and Los Angeles. We will also make our way towards two Canadian cities, Toronto and Vancouver.

Touring in North America is relatively more difficult than it is in Asia. In addition to the financial burden, the preparation work is also much more complicated. Luckily, with everyone's support, tickets for the US performances have already successfully sold out. To receive this much love and support, even when we're away from home, we are truly grateful to each and every one of you.

Thanks to technology, communication is now less restricted by geography. Music too, is always a great way to bridge between hearts. We will continue to try our best to connect with the world. Who knows? We might just be able to cause resonance in some corner of the world too.

Thank you everyone. After the journey, we will see each other again soon!