EmilieWan
18-05-19 19:58

来说点开心的事。有一部法国电影叫Les Enfants du Paradis,中文直译为《天堂的孩子》,巴黎歌剧院有同名芭蕾舞剧,情节是发生在剧院演员中的爱情纠葛。我第一次看到这个片名时感觉不明觉厉。查了一下资料,基本就是截图中解释的意思:在法国俗语中,Paradis(天堂)指的是剧院最上面那层楼座,观众通常为普通人,真实且热烈的给演出以反馈。英国剧院有类似俗称,坐在这一圈的观众被称作the gods。电影取名意在向这个群体致敬(其实剧情和这个观众席没有太大关系)。我当年还是满剧院找高性价比楼座的穷学生,看到这个解释literally被感动到了。在这个时代,剧场艺术基本被划分成为古典艺术,又被曲解为高雅艺术,但是能生存下来还是因为理解和爱吧。演员在舞台上试图让普通人感动,而情感也真的可以传达到剧场里最高的地方,这种交流方式是我对这门艺术最主要的爱,每次进剧院,也是为了捕捉演员和观众心意相通的那个时刻,没有任何后期干扰,没有延时的感动[爱你]