【2012-02-popolo】
●指甲很甜（掉以轻心）
捉迷藏的时候头藏起来了屁股没有藏起来
山田：知念在旁边啃指甲，优马，快看！
知念：唔、指甲很甜（笑）。（ツメが甘い有“掉以轻心”的意思）
山田·中山：厉害！
山田：让我来告诉你真正掉以轻心的事情吧。我之前借了手机的充电器，然后把充着电的手机忘了，就这么回家了！
中山：我是在乘新干线的时候，把票放在座位前的放行李处，就这样在新大阪下了车。
知念：你们俩真的掉以轻心了呢。我是在捉迷藏的时候，有过把头藏起来了但屁股没有藏起来的情况。
山田：掉以轻心了呢~但是，这是想象出来的吗？
知念：不是，总觉得发生过这样的事情（笑）。
中山：我有个朋友叫鹰，为什么这么叫他呢，因为他总是真人不露像（能ある鷹は爪を隠す）。
山田：嗯嗯，有本领的鹰呢。
中山：山田的朋友里也有（笑）。
山田：有个叫猴子的朋友从树上掉下来了（猿も木から落ちる：智者千虑必有一失）。话说，我们这是谚语集嘛！