同为“老师”，Enseignant, Professeur 有什么区别？答：前者是职业，后者是尊称。 Enseignant可翻译成“教师”，Professeur 可翻译成“教授、老师”。同理：Médecin 医生，表示职业，docteur 是尊称。类似的组合还有：avocat, maître 律师。 _新浪新闻

法语单词

17-09-10 13:21

同为“老师”，Enseignant, Professeur 有什么区别？答：前者是职业，后者是尊称。 Enseignant可翻译成“教师”，Professeur 可翻译成“教授、老师”。同理：Médecin 医生，表示职业，docteur 是尊称。类似的组合还有：avocat, maître 律师。