日本怪谈：《臭臭 臭い》

　　丈夫十年前曾去法国工作。

　　那时在旅馆碰到强烈的鬼压床，恐怖的让他汗流浃背的拚死抵抗。

　　床边出现了一个法国人模样的女孩子。

　　「我被那个女孩子说屁股很臭了！」丈夫愤怒的说，比起恐惧，他看起来受到的打击更大。

　　在这十年间，他不断为「我的屁股很臭吗？」而烦恼。

　　就算安慰他「不会臭啦」，他也会固执的认为

　　「不，幽灵都这样讲了一定很臭」而不听劝。

　　最近某个国外灵异相关的网站上，介绍了一间号称会有白人少女出现，看到旅客就问「这是什么？」的饭店。

　　虽然没有登出旅馆的名称，但是从场所特征去推论，应该就是丈夫之前住过的旅馆。

　　法文的「这是什么？」听起来就像日文的「屁股臭臭」。

　　想必大家都不会相信吧，但这是真的。

　　丈夫他说：「过了十年，总算从屁股臭臭的无形枷锁中给解放了！」而打从心底感到喜悦。

　　我从现在的他身上，感受不到任何一丁点儿那种『我果然真的见鬼了吗？』的害怕。

　　真是太好了呢。