很有意思 中文里将气候的更迭区间叫做“季节” 季字有禾与子组成 象征着古代人们的农忙生活 而四季的特性也被古人描述为 “春生” “夏长” “秋收” “冬藏” 一年四季的更替也是经济活动的标准
英文里季节叫season 拆开来看 sea-son 也就是海的产物 他们相信这种气候的差别是海洋与自然的馈赠 而人们要做的是去season（适应）这样的变化 而后来season又有了调味的意思 也就是让食物去适应搭配与口味的改变
中文的季节看起来很忙碌写实 英文的季节很浪漫 从小被教育春天是万物生长的季节 是一年之际 后来知道spring原意是“水从地下冒出来的地方” 但这两者似乎都标志了一个从无到有 创造的过程
浪漫与忙碌本来就不是一组矛盾 似乎更像是两个相辅相成的存在 感谢所有春季的馈赠 路边的野花 傍晚的微风 潮湿的空气 躁动不安的心
嗯 今天立夏了