#德语笔记# 【Tisch】Bitte zu Tisch, das Essen ist fertig（上桌吃饭，饲料已就位）；Das Thema ist schon vom Tisch（这个话题已经过了/不再谈论）；reinen Tisch machen（你把话给我说清楚了！）；unter dem Tisch liegen（口语中表示“喝到桌子下面去了”，大了）；etwas vom Tisch kriegen（终于

#德语笔记# 【Tisch】Bitte zu Tisch, das Essen ist fertig（上桌吃饭，饲料已就位）；Das Thema ist schon vom Tisch（这个话题已经过了/不再谈论）；reinen Tisch machen（你把话给我说清楚了！）；unter dem Tisch liegen（口语中表示“喝到桌子下面去了”，大了）；etwas vom Tisch kriegen（终于解决了问题/完成了任务）；sich an einen Tisch setzen（坐下来好好聊聊）；etwas unter den Tisch kehren（避而不谈）；jn unter den Tisch trinken （今天必须喝趴你）；jn über den Tisch ziehen（愚弄某人/利用某人的无知）；über den (Laden)tisch gehen（被卖了）；vom grünen Tisch aus（理论派/不实事求是）; Trennung von Tisch und Bett（离婚/分床/你睡沙发...)[二哈]