睡前信手翻古诗，看到《晚寻吕山人》：小船载琴行，松花落晚晴。君家最可认，隔树看书声。一个“看”字，让我百思不得其解，书声明明是听到的呀？百度了一下，也许此字有误？——《晚寻吕山人》有云:"君家最可认,隔树有书声。"《题徐山人画赠内弟周思恭》亦云:"君家还可认,为有读书声。"（陔馀丛考）