0614号观测站

2024-02-29 12:55来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 🌊☀️各位好，这里是<0614号观测站>纯日和剧情翻译组 本账号翻译为无盈利同好性质，旨在为同好提供关于纯日和的最新游戏内情报 如翻译有纰漏及错误请直接指出 一切翻译最终以国服游戏内汉化为准 ​

22

1

40

0614号观测站

2026-06-19 23:55来自 iPhone 16

日和 迷你对话 美式曲奇饼干 1 日和：小杏，过来一下，给你个好东西 日和：这是刚才开会时收到的慰劳品，听说是美国的曲奇。 日和：又大又可爱，看着就让人心情愉快呢♪ 选项 看起来很适合拍照发社交平台呢 日和：啊，确实如此呢 日和：难得的机会，把照片发到社交平台上，粉丝们可能会开心吧 日和 ​

2

0

18

0614号观测站

2026-06-19 23:42来自 iPhone 16

日和 迷你对话 优雅的下午茶时光 1 日和：怎么样？好喝吗？ 日和：嗯嗯，看到你眼睛发亮得喜欢，真是太好了♪ 日和：这家店的新品红茶很好喝，所以想和谁一起分享呢 选项 有辛辣的味道 日和：嗯，我问了店员，好像加了他们独特的香料 日和：因此苦涩之中带了一点刺激，很好喝呢……♪ 日和：小杏能 ​

2

0

13

0614号观测站

2026-06-19 23:26来自 iPhone 16

Golden Dream 后记② ＜数周后。十月，日本机场＞ 日和：欢迎回来，纯君！ 纯：我回来了，おひいさん 纯：哈哈，没想到おひいさん会来接我，真是少见啊～ 纯：明明平时大多是我去接おひいさん的 日和：哼哼，今天可是特别的日子哦！能让我来接你，你应该感到荣幸才对呢？ 日和：这种特别待遇，除了凪 ​

47

0

71

0614号观测站

2026-06-19 21:37来自 iPhone 16

Golden Dream 后记① ＜数周后。演唱会当天，Eden的后台＞ 日和：这次我提出了无理的要求，实在非常抱歉。 日和：尽管知道纯君的艺人活动很繁忙，但还是为我调整了日程，衷心感谢您 日和：今天的演唱会我一定会办得很好，请善先生务必好好享受 善：………… 纯：喂，你也说点什么啊，老爹！ 善：有必 ​

16

0

60

0614号观测站

2026-06-19 19:29来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第六话 日和：……诶？ 日和：好奇怪啊。我明明没打算哭的…… 日和：啊哈哈。为什么我会流泪呢……？ 纯：不，这话应该我问你才对…… 纯：总之，这种时候就该递手帕的吧？ 纯：手帕……啊，我是穿着这身衣服直接冲出来的，所以根本没带啊 纯：嗯……嗯……那，好了好 ​

49

0

76

0614号观测站

2026-06-19 18:03来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第五话 日和：………… 日和：（路上看起来也不堵啊，车怎么还不来） 日和：（本来以为叫出租车更快，这样看来坐地铁还快些） 日和：（……真难看啊。瞒着茨和凪砂君就这样打算回国，简直像连夜出逃一样） 日和：（啊哈哈。“连夜出逃”这种词，我明明一直以为是最不可能 ​

64

2

83

0614号观测站

2026-06-19 17:37来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第四话 <几分钟后> 纯：实在不想待在父亲所在的地方，下意识就冲出房间了…… 纯：本来就已经身心俱疲，真不想再平添一堆烦心事了~！ 纯：总而言之，得先联络一下おひいさん！ 纯：……可恶！那家伙居然不接电话！ 纯：连『携手空间』的消息也已读不回，都怪我那混账父 ​

24

0

44

0614号观测站

2026-06-19 16:12来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第三话 <当晚。美国某处，高级酒店的一间房间> 纯：啊～今天真是累死了……今天真的一步都不想动了！ 善：辛苦了，纯。今天也干得很不错 纯：唉……工作方面我已经习惯了，倒没那么累 纯：说实话，更辛苦的是应付那些追着跑来的人 纯：不管什么时候在哪里都能感觉到别人 ​

31

0

56

0614号观测站

2026-06-19 16:01来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第二话 日和：诶……？你是……？ 善：“啊，抱歉，我是纯的父亲” 日和：啊，原来如此。失礼了 日和：我还以为是纯君接的电话，搞错了，请原谅我的失礼 善：“不，你打的是纯的电话，误会也是难免的” 善：“虽然你打了好几次电话，很抱歉，但现在纯正在工作” 日和： ​

20

1

32

0614号观测站

2026-06-19 15:49来自 iPhone 16

Golden Dream American Dream 第一话 <数小时后，Eden所在酒店附近的咖啡馆> 日和：我可是特地主动跟纯君打招呼的，他居然无视我，到底是什么意思啊？ 日和：啊啊，现在想起来还是一肚子火！简直是坏到不行的坏日和！ 茨：哎呀，您看起来心情相当差啊，日和殿下 凪砂：……欢迎回来，茨 茨：很抱歉让 ​

13

0

47

0614号观测站

2026-06-15 19:00来自 iPhone 16

涟纯 迷你对话 美味肉谈 1 纯：啊，小杏也是来买午饭的吗？ 纯：我选了牛排盒饭。正好想吃肉呢～♪ 纯：……小杏还在犹豫啊。有没有想好想吃哪种口味的？ 选项 想吃点清淡的 纯：那那边那家店的沙拉怎么样？我之前吃过，还挺好吃的哦 纯：虽然分量有点少，但小杏吃的话，量应该正合适吧～？ 纯：哈 ​

3

1

17

0614号观测站

2026-06-15 18:50来自 iPhone 16

涟纯 迷你对话 让人上瘾的益智游戏 1 纯：你说这个？我在玩一款国外的益智游戏啦 纯：因为老是看到它的广告，有点在意就下载了 纯：如果不把道具组合好，就没法在规定时间内通关，意外地还挺有意思的～ 选项 既然是国外的游戏…… 纯：游戏里的语言是不是外语？ 纯：嗯。不过游戏的设计做得很用心 ​

55

0

25

0614号观测站

2026-06-15 18:31来自 iPhone 16

Golden Dream Gold Rush 第六话 ​

11

1

30

0614号观测站

2026-06-15 18:13来自 iPhone 16

Golden Dream Gold Rush 第五话 ＜数日后。Megasphere Eden的房间＞ 日和：啊哈哈哈哈☆快看快看，凪砂君！这条网络新闻……上面有纯君哦。内容是“日本大明星惹风波”？ 凪砂：……光看新闻标题，就不太像是好事呢 日和：呵呵，是会这么想的吧？其实啊，只是纯君的一件小小的糗事！ 日和：他 ​

23

0

42

0614号观测站

2026-06-15 17:52来自 iPhone 16

Golden Dream Gold Rush 第四话 ＜又过了几周后。纯作为据点的酒店＞ 善：喂，喂，纯。差不多该起床了 纯：……啊？呃，已经早上了吗？ 纯：糟了！ 纯：今天的日程安排了什么来着？ 纯：不妙，迟到可不是闹着玩的！？ 善：哈哈，冷静点。今天休息 纯：……休息？休息是指……没安排工作吗？ ​

17

1

36

0614号观测站

2026-06-15 17:27来自 iPhone客户端

Golden Dream Gold Rush 第三话 ＜纯去美国一周后。在美国的某个音乐节＞ 纯：（前一个人被叫到了。差不多该轮到我出场了吧……） 纯：（吸气……呼气……） 纯：（虽然这一周已经相当习惯了，但一个人唱歌果然还是会紧张啊……） 纯：（自从来到美国，我几乎每天都参加音乐节和演唱会，但还 ​

14

0

42

0614号观测站

2026-06-15 17:10来自 iPhone客户端

Golden Dream Gold Rush 第二话 <涟纯赴美数日后。Eve作为常驻嘉宾出演的节目正在拍摄中> 日和：“——来吧，大家！本周的『由Eve献上的智慧之果』的时间到了呢！” 日和：“在这个环节里，我们Eve会向大家介绍当下备受关注的各类事物哦！” 日和：“那么。本周的智慧之果是什么来着，纯君？” 日和 ​

18

0

50

0614号观测站

2026-06-15 16:57来自 iPhone客户端

Golden Dream Gold Rush 第一话 ​

8

2

26

0614号观测站

2026-06-15 14:52来自 iPhone客户端

Golden Dream 序章 ＜ES成立后的第二年九月初。在美国的某座机场＞ 纯：——终于到了啊、美国～ 纯：虽然以前也跟着【Absolute】来过美国。但像这样孤身一人前来，感觉还是不一样啊 纯：我真的能一个人走下去吗～…… Nice：呵呵。看来你一下子就心潮澎湃了呢 Nice：在飞机上你也一直坐立难安的，果然 ​

26

2

45

0614号观测站

2026-06-01 00:41来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]##纯日和[超话]# 纯&日和 新增夏日语音翻译 涟纯 夏-早上的话题-7 天真热啊～从早上就开始出汗，真是有些受不了～ 夏-白天的话题-7 不管喝多少水，转眼就都排出去了呢。你也别忘了及时补充水分哦 夏-傍晚的话题-7 夕阳那灼热的阳光是不是比白天还热？是我想多了吗～ 夏-夜晚的话题- ​

5

0

36

0614号观测站

2026-04-20 01:58来自 会员特权专用

http://t.cn/AXx4EHyN ​

0

0

1

0614号观测站

2026-04-01 09:25来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 内田雄马篇：http://t.cn/AXIoGoPU 十周年声优访谈——花江夏树 ——请分享您在《偶像梦幻祭！！》中的回忆。 【关于角色的回忆】 在确定饰演日和时，我首先注意到他语尾的特色。我一直在思考该如何演绎，才能既展现幽默感，又能充分体现作为偶像的光彩。直到现在，每次饰演日和时 ​

16

0

63

0614号观测站

2026-04-01 09:15来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 花江夏树篇：http://t.cn/AXIoGGYx 十周年声优访谈——内田雄马 ——请您为迎来10周年的《偶像梦幻祭！！》送上祝贺寄语。 《偶像梦幻祭！！》10周年快乐！作品能够长久延续，正是它深受大家喜爱的证明。为了在迈过10周年后的未来也能与纯一同努力，我会继续精进！ ——请分享您在 ​

51

0

76

0614号观测站

2026-03-31 23:43来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增春日语音翻译 涟纯 春-早上的话题-7 感觉天气一暖和是比冬天更容易醒来，但到了中午反而更容易犯困呢～ 春-白天的话题-7 真想悠闲地散散步啊～等工作结束后去走一走吧……？ 春-傍晚的话题-7 白天变长了许多啊，想必夏天也会转眼就到吧～ 春-夜晚的话题-7 虽然没太注 ​

13

2

42

0614号观测站

2026-03-01 15:07来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 2026白情房间语音 日和：明明我都给了巧克力，却好像没收到纯君和茨的回礼呢！真是坏日和……！ 纯：哎，忘了给おひいさん准备回礼了……我现在就去便利店买！ ​

31

0

80

0614号观测站

2026-01-24 23:14来自 iPhone 16

巴日和 solo3 歌词翻译 端正心灵 仰望天空 首先为今天的自己 别再总是只盯着这边了 你呀 也抬头看看吧 用崭新的呼吸充盈胸膛的 是毫无阴霾的此刻的能量 确认了自己心境通透 那就出发吧 向着这美丽世界 你活着的意义 真的有那么难明了吗？ 我们能一起欢笑 难道还不够吗？ 细细品味每一天 对人生心怀 ​

27

0

46

0614号观测站

2026-01-12 09:25来自 iPhone 16

这是我们最后一条推文了！ 大家玩得开心吗～？ 如果以后有机会，我们还会再发推的，请多关照哦（纯）#Eden ​

1

0

11

0614号观测站

2026-01-08 16:30来自 iPhone 16

纯和茨正在用纸牌进行“速度”对决。 看来大家都在享受这久违的休假呢 （凪砂）#Eden ​

1

0

3

0614号观测站

2026-01-05 08:38来自 iPhone 16

社会上有很多人都是从今天开始复工的吧～ 大家光是能走到公司就已经很了不起啦～（纯）#Eden ​

13

0

24

0614号观测站

2026-01-01 01:01来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 2026新年语音 纯：我在正月特别节目里制作了超大型门松～要是看到实物的话，你肯定会吓一大跳哦～？ 日和：今年也收到好多贺年卡呢♪ 啊对了，我也给你寄了一张，待会儿记得看看哦！ ​

3

0

39

0614号观测站

2025-12-29 16:50来自 iPhone 16

新年之前，稍微打理了一下头发呢✂️✨ 正好聚会见面也有很多，这样就能以新面貌迎接新一年啦！ （日和） #Eden ​

2

1

28

0614号观测站

2025-12-24 04:17来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 2025圣诞语音 纯：早上起床时，发现枕边放着一条手织的围巾。这该不会是おひいさん织的吧……？ 日和：刚才看到美伽君在挑圣诞礼物，我就帮他出主意啦！我的眼光绝对靠谱哦！ ​

54

0

69

0614号观测站

2025-11-30 23:24来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增冬日语音翻译 涟纯 冬-早上的话题-6 那个……虽然问得有点冒昧，我身上会不会有奇怪的味道？刚才被おひいさん喷了一身香水…… 冬-白天的话题-6 待会儿要和阿樱去钓鱼啦～要是丰收的话，也分你一条哦♪ 冬-傍晚的话题-6 衣更君在社交账号发的那碗拉面看着超好吃啊～到 ​

68

2

105

0614号观测站

2025-11-26 22:02来自 iPhone 16

到今天为止，『Eden』的投稿就告一段落啦～大家是否都有享受其中呢？ 从今往后也请继续支持我们哦！（日和）#Eden ​

8

0

15

0614号观测站

2025-11-24 21:03来自 iPhone 16

天气超级冷，所以正在办火锅party 如果大家有推荐的火锅口味或食谱请告诉我（纯） #Eden ​

5

0

25

0614号观测站

2025-11-19 07:21来自 iPhone 16

和玛丽一起去散步时，呼出的气息都变成了白色，看来冬天真的来了呢！ 天气一冷，就会产生一种既寂寞又兴奋的奇妙心情，这是为什么呢？（日和）#Eden ​

9

0

28

0614号观测站

2025-11-16 22:19来自 iPhone 16

好久没投稿了，不好意思！ 今天和南云君一起去吃了巴西烤肉🍖 真的超级好吃！果然还是得吃肉啊 （纯）#Eden ​

3

0

15

0614号观测站

2025-11-14 01:50来自 会员特权专用

http://t.cn/AX20HoNI ​

0

0

0

0614号观测站

2025-11-12 12:25来自 iPhone 16

最近静电真是烦人呢？ 我这一头秀发也难得这么不听话，真是坏日和！ 大家应该也有这样提不起劲的日子吧？ 不如找个地方喝杯茶，好好犒劳一下自己吧☕️（日和）# Eden ​

7

0

29

0614号观测站

2025-11-10 13:57来自 iPhone 16

在后台开始了掰手腕大赛。正在和来打招呼的偶像们比试，目前是纯连胜（凪砂）#Eden ​

7

0

19

0614号观测站

2025-11-08 19:59来自 iPhone 16

今晚有点冷呢🍃 大家，注意别感冒了哦！（日和）# Eden ​

10

0

16

0614号观测站

2025-11-06 15:15来自 iPhone 16

看了纯君昨天的动态后，我们决定换棵新的圣诞树啦～很期待收到实物呢🎄💕（日和）# Eden ​

24

0

42

0614号观测站

2025-11-05 22:08来自 iPhone 16

刚过完万圣节，转眼间街上就充满了圣诞氛围🎄 稍不注意就到年底了，时间过得真是太快了……（纯）# Eden ​

2

0

9

0614号观测站

2025-11-04 21:07来自 iPhone 16

巴日和 迷你对话 最喜欢的歌 ​

5

1

16

0614号观测站

2025-11-04 17:11来自 iPhone客户端

涟纯 迷你对话 意料之外的派对 1 纯：小杏，你好呀～来买东西吗？ 选项 我在为派对提前看场地…… 纯：是为了工作啊？真辛苦呢～ 纯：不是吗？那是私人派对？ 选项 是章鱼烧派对哦 纯：是说可能会和朋友办章鱼烧派对，所以先来看看情况对吧？ 纯：原来如此。我还以为是上流社交界那种大型派对，吓 ​

3

0

12

0614号观测站

2025-11-04 16:55来自 iPhone客户端

涟纯 迷你对话 午餐时的欢谈 1 纯：员工食堂人太多了，我就赶紧跑来『Cinnamon』了……没想到这边也满座了。 纯；还好店里的小杏叫住了我，真是帮大忙了 纯；下午马上就有工作，没法悠闲太久呢～ 选项：是什么工作呢？ 纯：是个访谈节目。要深入探讨歌曲中蕴含的想法和技巧之类的…… 纯：啊，就是 ​

0

0

10

0614号观测站

2025-11-04 16:48来自 iPhone客户端

Verite 尾声 ＜数小时后。『Eden』粉丝感谢祭会场＞ 凪砂：『……就是这样，我们也借助了其他「组合」的力量，决定为茨庆祝一番』 茨：『那时候真是吓了一跳呢。没想到COSPRO所属的偶像们会全体出动，为我们准备了这样的惊喜！』 茨：『明明粉丝见面会的策划推进工作也是由我负责的，竟能对我隐瞒到 ​

6

0

22

0614号观测站

2025-11-04 16:35来自 iPhone客户端

真理 轮回的Risus 第五话 燦日：……请允许我再次致谢。这次的事情，非常感谢你们能答应我的请求 燦日：尤其是涟纯君。我听日和说，他一直深受你的照顾 纯：照顾おひいさん……嘛，算是吧 纯；不过说到底，おひいさん对我有知遇之恩。平时的那些照料根本算不了什么 纯：……如果不是おひいさん发现了 ​

23

1

23

0614号观测站

2025-11-04 16:34来自 iPhone客户端

真理 轮回的Risus 第四话 ＜数周后。社交派对当天＞ 纯：……（不安地东张西望） 日和：……纯君。这么说可能有点失礼，但你现在看起来非常可疑哦。 纯：诶！？真、真的吗？ 纯：对不起。可能是因为没参加过这种社交派对，感觉特别坐立不安…… 日和，嘛，毕竟纯君你简直就是平民代表嘛。不习惯这种 ​

12

2

27

0614号观测站

2025-11-04 16:05来自 iPhone客户端

真理 轮回的Risus 第三话 ＜次日。CosPro事务所内，谈话区＞ 纯：……情况就是这样，请问有没有什么方法，能让『Eden』既出席巴财团主办的社交派对，同时又举办粉丝感谢祭呢？ 茨：没有 纯：GODDAMN! 秒答！？好歹装一下在考虑不行吗？ 茨：你说一早有要事相商，我连会议时间都特意调整了…… 茨：万 ​

17

0

23

0614号观测站

2025-11-04 15:28来自 iPhone客户端

真理 轮回的Risus 第二话 ＜当晚。星奏馆公共休息室＞ 日和：……和纯君一起吃晚饭？ 纯：是的。机会难得，要不一起吃？ 日和：也是呢……没有理由拒绝，我没问题哦 纯：太好了。……那我们就快点做吧 纯：这里的冰箱里各种食材都有，用现成的东西应该也能搞定 日和：……嗯？我还以为是要出去吃呢， ​

68

2

60

0614号观测站

2025-11-04 14:38来自 iPhone客户端

真理 轮回的Risus 第一话 ＜数小时后。ES内的摄影棚＞ 茨：好了，你可以回来了，纯 纯：好的好的。……おひいさん，该换你了哦～ 日和：嗯？明明正说到兴头上呢 日和：那这件事我们之后再聊吧。凪砂君 凪砂：……嗯。加油，日和君 纯：你们刚才在聊什么？虽然看起来在我拍摄的时候，你们只是在看杂志 ​

2

0

17

0614号观测站

2025-10-31 19:05来自 iPhone 16

Happy Halloween🎃 有志向的成员们正在举办变装派对哦，猜我扮的是什么？（纯）# Eden ​

2

1

16

0614号观测站

2025-10-31 17:10来自 iPhone客户端

巴日和 迷你对话 与玛丽极其相似 1 日和：小杏，过来这边一下比较好哦。给你看张有趣的照片 日和：你看这张照片里我抱着的孩子，很像玛丽对吧？ 选项：诶？ 日和：哈哈。果然你也这么觉得？但其实不是同一个孩子哦！ 选项：是毛绒玩具吗？ 日和：哈哈。要是这么逼真的话，与其说是毛绒玩具，不如 ​

17

1

35

0614号观测站

2025-10-31 16:32来自 iPhone客户端

真理 乐园Santcus 第六话 燦日：……你能这么说真是帮大忙了 燦日：不过，你不必立刻给我答复 燦日：这对日和你们来说也很突然吧？而且能否参加也要看『Eden』的日程安排，不是吗？ 日和：日程什么的总会有办法的。兄长什么都不用担心 燦日：即便如此。我也希望你能先带回去，和大家商量一下 燦日： ​

13

1

21

0614号观测站

2025-10-31 16:14来自 iPhone客户端

真理 乐园Sanctus 第五话 ＜数日后。ES的舞蹈室＞ 纯：大家辛苦啦~！ 凪砂：……真慢啊，纯 纯：抱歉抱歉！封面拍摄拖得有点久。我马上加入，咱们来合练一遍……嗯？ 纯：咦？今天おひいさん不在啊？ 茨：据说本家那边有推脱不开的要事，他联系我说要请假缺席练习。 纯：诶～？我怎么完全没听说啊 茨 ​

3

0

12

0614号观测站

2025-10-31 16:03来自 iPhone客户端

真理 乐园 Sanctus 第四话 <数日后。ES大楼内的咖啡店『Cinnamon』> 纯：运气真好，有空位，得救了 日和：我们来了之后，店里就开始更挤了呢。再晚几分钟的话，可能就要等位了。……运气真不错。 纯：确实是这样呢～ 纯：话说，从早上就没见到茨那家伙，他是去单独工作了吗？ 凪砂：……嗯。今天他要 ​

4

1

7

0614号观测站

2025-10-31 15:57来自 iPhone客户端

真理 乐园Sanctus 第三话 <数日后。CosPro的谈话区> 茨：……嗯……由『Eden』主办的社交派对吗？ 日和：虽说是社交派对，但也只是个简单的活动，就是播放我们的曲子，让大家享受美食和舞蹈而已哦 日和：我觉得比起拘谨的氛围，能让粉丝们轻松享受的活动会更好 日和：通过之前的粉丝见面会，对粉丝们 ​

3

0

12

0614号观测站

2025-10-31 15:49来自 iPhone客户端

真理 乐园Sanctus 第二话 ＜次日。ES的会议室＞ 日和：感谢你来应我的邀约呢，小杏♪ 凪砂：……我从茨那里听说，粉丝感谢祭的整体指挥是由小杏在负责 日和：实际上，已经有很多『组合』来和你商量过了吧？ 日和：既然如此，我们『Eden』也想尽情地借助小杏的力量呢！ 日和：毕竟是难得的『Eden』粉 ​

2

0

9

0614号观测站

2025-10-31 15:44来自 iPhone客户端

真理 乐园Sanctus 第一话 纯：阿凪前辈和茨已经走掉了呢 纯：那么马上开始吧。要不要先从想想粉丝感谢祭的企划点子开始？ 日和：说的是呢。那纯君先提几个想法吧 纯：不不，这里应该让おひいさん先来吧 纯：毕竟是你难得主动说想主导企划，不是吗？ 纯：有没有什么在感谢祭上非做不可的企划想试试 日 ​

9

0

21

0614号观测站

2025-10-31 14:43来自 iPhone客户端

真理 序章 ＜ES成立第二年的六月。CosPro事务所＞ 茨： 哎呀呀，各位！感谢大家今天在百忙之中抽空聚集于此！敬礼～★ 纯： 大家好啊～。茨居然会迟到，这可真少见呢～。是遇到什么问题了吗？ 纯： ……！（看着身上挂着写有“一直以来谢谢你了！”字样绶带的茨，一时语塞） 日和： （小声）怎么办， ​

7

0

34

0614号观测站

2025-10-28 21:10来自 iPhone 16

晚上好！大家最近都过得还好吗？ 终于轮到我来负责『Eden』啦！我会向大家传递满满的爱，请一定要期待哦🍎✨（日和）#Eden ​

8

0

37

0614号观测站

2025-10-15 15:03来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# MEGA巡演 Inferno Influence 开演 第三话 出场片段 日和：糟了啊纯君！再这样下去会死掉的哦！ 纯：哈？突然说什么呢？这完全不是什么生死攸关的紧张状况吧？ 纯：我看你啊，肯定又是闲得受不了开始闹脾气了吧？ 日和：纯君真是越来越懂我了呢！没错就是这样 日和：好啦好啦，既然 ​

35

0

74

0614号观测站

2025-10-01 16:40来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增秋日语音翻译 涟纯 秋-早上的话题-6 昨天我去采蘑菇了。差点不管三七二十一吃下去了，结果被阿凪前辈给救了。 秋-白天的话题-6 哈啊……啊～，我最近觉得自己有点运动不足，所以和茨一起开始早上慢跑了。好困啊…… 秋-傍晚的话题-6 我最近沉迷的游戏，好像碰巧游木也 ​

4

0

27

0614号观测站

2025-08-10 17:22来自 iPhone 16

乱凪砂 蛋白粉之力 纯：……（在平板上看漫画） 凪砂：……（坐到纯旁边一起看漫画） 凪砂：……♪（翻到下一页） 纯：啊阿凪前辈，抱歉我还没看完这页—— 纯：还没看到那里 凪砂：……对不起？翻回去吧 纯：没事没事，抱歉我也看得太慢了（翻回上一页） 纯：……（专注阅读中） 凪砂：……（盯着纯 ​

12

0

30

0614号观测站

2025-06-29 02:58来自 会员特权专用

http://t.cn/A6DaIJi8 ​

0

0

1

0614号观测站

2025-06-01 00:59来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 风早巽 新增夏日语音翻译 夏-早上的话题-6 被纯和日和邀请去了咖啡店，店里的三明治特别好吃呢 ​

15

0

41

0614号观测站

2025-06-01 00:51来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增夏日语音翻译 涟纯 夏-早上的话题-6 今天也好热啊～白天的气温还会更高，记得要多补充水分哦？ 夏-白天的话题-6 话说Megasphere有家店好像在卖特制刨冰。好想去尝尝看啊～ 夏-傍晚的话题-6 前几天久违地去了海边。虽然没游泳，但海风吹着特别舒服呢 夏-夜晚的话题-5 ​

33

0

58

0614号观测站

2025-05-05 23:09来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增春季语音 纯 春-早上的话题-6 最近实在太忙了，连轻松地去赏花都做不到，真是有点遗憾啊～ 春-白天的话题-6 有卖三色团子我就买了一些回来，你要不要也吃点？还挺好吃的哦♪ 春-傍晚的话题-6 偶尔也该稍微放松一下怎么样？看你最近好像很忙的样子……是我多管闲事的 ​

13

0

54

0614号观测站

2025-04-29 12:41来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 新增队内双人语音 凪砂：……呵呵，在纯面前的日和君，比平时要自在得多呢 纯：这算放飞自我还是任性妄为啊……嘛，总之就是很放松的状态吧～？ ​

31

3

70

0614号观测站

2025-04-29 12:28来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 新增看板双人语音 1 纯：おひいさん，你的后背上有东西哦，现在就帮你拿下来，请稍等一下 日和：这可真不像我呢，但我看不到背后所以没注意到呢，纯君，希望你快点拿下来呢！ 2 日和：享受大自然的豪华露营……听起来超有趣的呢！所以呢纯君，之后的事就交给你了呢！ 纯：喂，おひ ​

28

1

93

0614号观测站

2025-04-18 21:27来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯 迷你对话 通过漫画来学习 ​

4

0

24

0614号观测站

2025-04-06 12:53来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 纯 迷你对话 向临时所长请教 1 纯：小杏今天也要在事务所工作吗？以前都没机会这样天天见面，感觉挺新鲜的～ 纯：……嗯？这个吗？是下次要录的街区探访节目资料 纯：想提前查查拍摄地附近有什么店铺...… 选项 有感兴趣的吗？ 纯：可多了～有创意料理店、知名服装店什么的…… ​

17

0

26

0614号观测站

2025-04-03 20:44来自 iPhone 16

衔尾蛇 第七章 <一小时后> 茨：（虽然这次粉丝见面会企划刚敲定就立刻来与合作方洽谈……） 茨：（但没想到进展会如此顺利，我连插话的余地都没有） 茨：（从企划说明到答疑解惑，再到愿景共享——小杏全程主导，一气呵成直达签约） 茨：（本该互相试探争取最大利益的环节，对方竟爽快表示“既 ​

0

0

3

0614号观测站

2025-04-03 18:24来自 iPhone 16

衔尾蛇 第六章 茨：那么，我想确认一下『2wink』两位的参与意向—— 日向：粉丝见面会啊～听起来是个很有趣的企划呢♪ 日向：既然是小杏学姐的企划，我们当然要参加啦！裕太你觉得呢？ 裕太：不错啊。『Eden』的新曲活动能让整个COSPRO的偶像都来参加，话题性十足呢 裕太：这可是让更多人认识我们的绝 ​

0

0

9

0614号观测站

2025-04-03 17:26来自 iPhone 16

衔尾蛇 第五章 茨：COSPRO的各位，早上好。今天也请多多指教！敬礼~☆ 茨：嗯？啊，这是那个企划的资料吧！ 茨：看来之前拜托各位整理的文件也都放在桌上了呢。非常感谢，我会在上午前确认完毕。 茨：…… 茨：（最近几天，员工们的工作状态异常高涨啊……） 茨：（不过嘛，毕竟我们招聘的都是能力 ​

0

0

5

0614号观测站

2025-04-02 20:44来自 iPhone 16

衔尾蛇 第四章 <一小时后> 茨：各位辛苦了！录制还顺利吗？ 日和：啊，比预期回来得早呢。平时总喋喋不休谈工作的，今天居然这么快就谈完了？ 纯：来来~先把桌上这些零食收拾下吧~ 茨：看来各位很享受茶点时光呢？ 日和：嗯，正好在和小杏聊天呢♪ 聊了新所长的事，还有我们今天的表现和未来工作安 ​

0

0

9

0614号观测站

2025-04-02 19:42来自 iPhone 16

衔尾蛇 第三章 ＜几天后＞ 茨：……综上所述，小杏将正式就任COSPRO的所长一职！ 茨：请大家热烈鼓掌！啪啪啪啪—— 日向：欢迎来到COSMIC PRODUCTION！我是正在COSPRO大放异彩的偶像葵日向！ 日向：今后请多指教啦，新所长小杏学姐♪ 裕太：大哥你这套说辞也太老土了吧？就算小杏来了很开心 ​

1

0

10

0614号观测站

2025-04-01 20:22来自 iPhone 16

衔尾蛇 第二章 <次日下午> 茨：感谢各位今天抽空前来参加会议！ 茨：我就直入主题了——大家应该都知道COS PRO的所长任期已满，即将更换新所长这件事吧？ 纯：说起来今早新所长还来打招呼了呢～对吧おひいさん？ 日和：确实收到了一份写着"承蒙关照"的茶点礼盒...…不过我可不记得有照顾过所长什么 ​

1

0

13

0614号观测站

2025-04-01 11:31来自 iPhone 16

衔尾蛇 第一章 翻见🍎⬇️ ​

4

2

22

0614号观测站

2025-03-31 22:05来自 iPhone 16

衔尾蛇 序章 ＜选秀节目【4piece】结束后的六月。会议室＞ 纯：…… 纯：（哈啊…完全静不下心来） 纯：（明明已经下定决心要用自己的方式做个了断，好好告诉おひいさん的……） 纯：（可当真要面对的时候又开始不安起来） 纯：呼……哈啊…… 纯：（差不多该下定决心了，涟纯……！） ​

20

2

42

0614号观测站

2025-03-31 18:48来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 日和 迷你对话 一起吃饭 1 日和：呀，小杏！真巧啊，你也来吃午饭吗？ 日和：在事务所倒是经常见面，但在月桂遇到可真稀奇呢 日和：毕竟你平时总是忙忙碌碌地工作。能好好吃饭我就放心啦！ 选项 你是一个人来的吗？ 日和：嗯。纯君今天有其他工作不在，另外两位也在忙工作 日和： ​

9

0

28

0614号观测站

2025-03-31 18:39来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 日和 迷你对话 简短的聊天 1 日和：哎呀，小杏。原来下一个使用这间会议室的是你啊 日和：还没到使用时间对吧？如果要立刻用的话我现在就收拾…… 日和：是想在预约时间前整理资料吗？那样的话和我共处一室也没关系呢。 选项 非常感谢 日和：嗯嗯，心怀感激就对了！顺便问下，除了 ​

46

0

47

0614号观测站

2025-03-10 00:08来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# 白色情人节登陆语音 日和：为我们准备了这些，你的心意比什么都让人高兴呢。你看，年轮蛋糕已经切好了，一起吃吧……♪ 纯：哇，这么多点心啊？你为我们准备到这种程度，这份心意让我很开心。今天就忘记训练好了，想吃什么吃什么吧～♪ ​

10

0

53

0614号观测站

2025-03-09 22:06来自 iPhone 16

#纯日和[超话]# ナイスドリームユニット『Tears』 Nice P与纯 Nice：Nice！涟君，刚刚的歌声真是Very Nice啊☆ Nice：听着另外两人的声音，漂亮地配合在一起了。真是听起来让人很愉快的和声啊 纯：非常感谢。平时配合おひいさん唱歌的经验起作用了吧～？ Nice：能够倾听周围的声音来调整自己的声音 ​

20

0

38

0614号观测站

2025-02-17 20:20来自 iPhone 16

EXCEED 迷你对话 对ES的印象 节选翻译2 冬弥：话说回来，ES里有很多个性鲜明的偶像啊 所有人都是偶像……。也来了很多让人印象深刻的人 纯：哈哈，今天遇到的人可能特别有个性呢 选项 有没有很在意的偶像？ 冬弥：是呢……应该是涟提到好多的的「おひいさん」吧 纯：啊啊，带路的时候おひいさん也 ​

27

1

42

0614号观测站

2025-02-15 20:09来自 iPhone客户端

互相演奏的世界 交汇的世界/第六话 冬弥：嗯。这里是训练室…… 冬弥：设备齐全，不逊色于正规的健身房 纯：是啊。我也经常沉浸在肌肉训练中 纯：要想唱好歌，肌肉训练也很重要哦~♪ 纯：东云君和青柳君，训练到什么程度了？ 彰人：嘛，也就是比一般人好一点的程度吧 冬弥：至少，在如此完善的设备下 ​

40

0

63

0614号观测站

2025-02-15 17:11来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 九周年问答活动/纯&日和 新增部分 原有部分： http://t.cn/A6Tv4Z40 http://t.cn/A6RrLJWL http://t.cn/A6u6oWqX http://t.cn/A61URvri 无新增tag 在卡拉OK会唱什么样的歌呢？ 纯：平时好像经常是別人点歌要我来唱的？音调高的歌曲唱起来稍微有点费力，不过我会努力的 日和：不管什 ​

9

1

46

0614号观测站

2025-02-01 15:08来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增情人节语音翻译 纯：おひいさん分发的巧克力，包装却是我来做的。系丝带真不容易啊～？ 日和：想给『Eden』的大家发巧克力，却找不到茨呢！他是不是不想要我的巧克力啊？ ​

35

1

85

0614号观测站

2025-01-22 21:40来自 iPhone客户端

星之鸣动 迷你对话 纯：努力的日子 1 （嗯~。想着随便走走，大概就会清醒过来了吧。可是这么暖和，反倒让人更困了） ……呼啊♪（打哈欠） 嗯，咦？难道说，刚才的哈欠……。被你看见了啊 ——选项 昨天晚上没睡好吗？ 不，也不是那样啦。就是盯着课本发呆，结果不知不觉天就亮了…… 嘛，这完全是我 ​

13

0

22

0614号观测站

2025-01-21 20:48来自 iPhone客户端

星之鸣动 迷你对话 纯：购物日和 1 咦？这不是小杏吗 最近，在ES大楼碰面的机会很多，所以在这里遇到小杏还有点不太习惯呢~ 那么。你今天是来买什么东西的吗？ —选项 是出来散步放松一下的 啊，原来如此。工作得太过劳累了也不好呢 我也会为了放松而去健身或者陪玛丽玩 而且，意外地在这种时候，能 ​

28

0

47

0614号观测站

2025-01-15 16:05来自 iPhone客户端

星之鸣动 Outer space/第六话 纯：…………我小时候的故事，就算听了也不是什么愉快的故事就是了 纯：我的父亲是偶像，母亲是父亲的忠实粉丝 纯：作为这样的父母的孩子出生的我，是被期望着成为父亲那样的偶像而被抚养长大的 纯：妈妈说过很多次“希望你变得像你爸爸一样” 纯：但是她所说的父亲，就 ​

47

0

66

0614号观测站

2025-01-01 10:48来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 九周年问答活动/纯&日和 新增部分 原有部分： http://t.cn/A6Tv4Z40 http://t.cn/A6RrLJWL http://t.cn/A6u6oWqX 新增tag： 纯 吐槽役 日和 讲究穿搭 年末年初想上的电视节目是？ 纯：年末的时候音乐节目会变多吧。如果『Eden』的歌能被选为一年中有代表性的歌曲，我也希望能出演 ​

15

2

52

0614号观测站

2024-12-02 21:55来自 iPhone客户端

DreamLive9 组合访谈 TALK1 祝贺你们参加巡演！请问各位确定参加时是什么样的感受呢？ 纯：其实我们第一次正式参加是在上一次，但完全被那种热烈的气氛和一体感迷住了。所以一直期待着下一次机会，真的很开心。 凪砂：巡演的副标题，是『Trapezium #Orion』吧。Trapezium是位于猎户座大星云中的某个 ​

13

0

25

0614号观测站

2024-12-01 00:30来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# 纯&日和 新增冬日语音翻译 涟纯 冬-早上的话题-5 跑完步回来后，阿凪前辈已经泡好了茶在等着我。真是太开心了啊〜♪ 冬-白天的话题-5 你也准备去吃午饭吗？我正要去一家有好吃的锅烧乌冬的店，要一起去吗？ 冬-傍晚的话题-5 说到冬季运动的话，种类很多吧。如果我要挑战的话，你 ​

20

0

57

0614号观测站

2024-11-30 19:37来自 iPhone客户端

#纯日和[超话]# DreamLive9场刊个人访谈 -Questions & Answers Q1. 最近的一次休息日做了什么？ 纯：我在手机上看了全篇免费公开的漫画。全篇公开的话，能一直往后看下去真的很开心啊～♪但是，一旦开始看就停不下来，回过神来已经过去好几个小时了。那天是免费公开的最后一天，我打算自己买后续 ​

17

0

58

0614号观测站

2024-10-01 20:45来自 iPhone客户端

VS★GLADIATOR 第十一章 （前情提要：茨通过NiceP得知了纯收到了雷霆娱乐邀请的事） 纯：（选秀第一天。不得不说，我的开局还不错） 纯：（如果用今天筹到的钱买更强的装备，应该能在接下来的战斗中晋级） 纯：（……说不定这样能通过选秀了？） 纯：(不，别得意忘形。我可不想像茨那样在关键时刻犯大 ​

0

0

17

0614号观测站

2024-10-01 18:45来自 iPhone客户端

VS★GLADIATOR 第八章 日向：嗯～已经探索了大部分设施，对这里的工作也有了大致的了解 日向：之后就在晚上和裕太分享这些信息吧♪ 日向：这么说来。去做体力劳动的涟前辈怎么样了？ 日向：我的战斗和请求好像暂时都没有了，去看看情况吧 日向：哇哦★和想象中的景象差不多 纯：呼~咕咕咕......呼~， ​

0

0

9

0614号观测站

2024-10-01 15:00来自 iPhone客户端

VS★GLADIATOR 第七章 纯：嗯？哦，刚才战斗所得的奖金到账了 纯：可能是因为选秀开始后一直顺利地获胜并领取奖金，所以资金也积攒了一些呢 纯：话虽如此，但离100万G目标还很远 纯：果然理论上还是应该一边战斗赚钱，一边在空闲时间利用劳动赚取报酬吗？ 纯：就我而言——即使不能很快，但我想更高效 ​

2

0

10

0614号观测站

2024-10-01 14:42来自 iPhone客户端

VS★GLADIATOR / 第六话 （涟纯出场部分节选翻译） 茨：（自从【4piece】的审查开始已经过去一个小时了……。开始时的喧闹也稍微平静了一些呢） 茨：（从开场就一直待在对战区域的，是我们的纯） 茨：（基本上，给人的印象是他对工作很认真……） 茨：（大概因为【4piece】是大型选秀的缘故吧，看起来 ​

0

0

7