看完森碟给田亮当英文翻译的片段深有感触，家庭经济条件，真的会极大影响女孩的成长路径。

优渥的家庭能提供顶尖教育，拓宽眼界圈层，森碟流利自然的英文表达、松弛自信的状态，都是长期优质培养的结果。

普通家庭的女孩大多把重心放在应试备考，整日刷题备战高考，缺少语言实战和外出看世界的机会，很难拥有同等开阔的阅历。

两种成长模式没有对错，只是客观条件带来截然不同的人生体验，贫富带来的成长差距，确实很难忽视。 L http://t.cn/AXoxJ8Ki