#天平杯随手拍#【“你们能和好，我们流点汗不算什么”】六月的广东骄阳似火，热气从地面蒸腾上来。

在一起因排水问题引发的相邻权纠纷案现场，广东省五华县人民法院长布人民法庭承办法官江胜中一行正在房前屋后忙活，测量争议地，向双方当事人询问情况。

老李和小李两家毗邻而居，早前就因为房屋界限问题闹过矛盾。去年小李家建屋时因安装排污管道需经过双方争议土地，老李却在争议土地上砌建花池、种植花木，并强硬阻碍小李施工。双方从互相谩骂升级到肢体冲突，最终诉至法院。

受理案件后，江胜中第一时间带领审判团队来到现场，耐心听取了老李和小李的诉求，并向村干部和周边邻居了解情况。

看着老李和小李互不相让的样子，江胜中知道简单下判解决不了问题，只有把横亘在两家之间的土地界限争议厘清，才能解开症结、消除隔阂。

几日后，审判团队再次来到现场进行勘验，看着法官一行湿透的制服，还有那份仔细绘制的勘验图，原本争抢着表达意见的老李和小李第一次说不出话来。

“小李，如果以掩埋排污管的方式铺设管道，这样既满足了排水需求，又不会破坏老李现有花池与花木，你看怎么样？”江胜中提出“双赢”的方案，小李听了连连点头。

“老李，俗话说‘亲戚常来往，邻里勿结怨’。小李已经答应退一步，你作为长辈不妨大气些，为小李铺设管道提供必要的便利与协助。”江胜中推心置腹的话也打动了老李。

审判团队入情入理入法的调处，最终促成双方达成一致意见，现场签订调解协议。

老李和小李分别和江胜中握了握手：“法官，天这么热，辛苦你们了，出了一身的汗。”

“只要你们能和好，我们流点汗不算什么。”江胜中笑着说道。

两天后，小李按照调解书内附的施工路线图铺设了排污管道并砌建了门坪，双方界限清楚、再无争执，闹了多年矛盾的两家人终于重归和睦。（来源：天平阳光客户端 文/图：钟媛媛 范斌 编辑：王俏）