【诗歌】《马蝇之于马》

作者：简·赫斯菲尔德
译者：史春波

对他者的生命我们一无所知。
表面之下，有什么样奇异的欲望，
愤怒，什么样的脆弱和恐惧。
有时它闯进每日的报纸
而我们疑惑地摇摇头——
“谁会这样行事？”我们问。
未说出之思，“请不要试探我”。
未说出之思，“请不要揭穿我”。
表面之下，有什么在嘀咕，
“一切皆有可能”。
马蝇之于马，羞耻之于人。