#JanJingjing[超话]# 🐯🦊 #泰剧宿敌恋人#
“翻译”Wine在会议室的发言(一)
Wine面对内容清晰的照片,仍可以冷脸应对上级的盘问。
甚至,在逆风局顺利翻盘。(图一)
“你们二位是否超出了同事关系?”
问题落下,心情本就五味杂陈的Lal面临未曾设想过的突发状况陷入担忧。
Wine的视野里自然可以装下Lal此刻的紧张。
她懂Lal。
所以她一定知道,如果让Lal此刻当着所有人的面否认她们的关系,Lal会有多痛苦。
所以,她选择由她说明一切。(图二)
从她推开Lal那一刻开始、从她选择回到一个人的家里哭到泣不成声、从她在第二天假装一切如常时,
她就想好了。
既然我的软肋已经被它知道,那干脆,我就借着Lal给我的勇气,勇敢一回。(图三)
那个雷雨天,你冲过来的时候,我突然感觉我好像就要从过去的阴影里跑出来了。
我,被你拯救了。
那这一回,我来站在你的面前。
伤人的话,由我来说,我会替你扫清一切被质疑的可能。
我想保护过去的我自己、保护正义,而我最想的就是,保护你。(图四)
沉默很难,可要当着所有人的面编出一套可信服的谎话,这更难。
在这个明显不利于她们的局面中,什么样的谎话容易让人信服。
或许,只有以真相为底稿的反话,才能让人无法回击。
那,在上帝视角的我们,又怎么会不知道Wine这些发言的正确翻译呢?
“我对她没有感觉。我不爱她。那我们怎么可能会在一起。”(图五)
好神奇,只是看到那个人拿着我写的纸条跳舞的模样,我就觉得她真可爱。
看到“你通过试用期”了有这么快乐吗?快乐到,要亲一下那几个字。(图六)
但那天,我脑袋里装的,都是这样兴奋的你。
更幸运的是,那天眼睛里装的,也是这样的你,一只着急地在吃火龙果的小狗。
当海风将她的告白送到我耳边时,我的嘴角竟比一片空白的大脑先做出反应,我根本控制不住它主动上扬的积极。
我和Cheese坦白被表白这件事后,她又表达了对你的夸赞。
正如第一次偶遇时,她便忍不住夸你的性格和身材。
怎么办,这只是她客观的评价,可我竟然有点在意,甚至,有点别扭。(图七)
好奇怪,我怎么会像小孩子一样介意好朋友的玩笑话。
那一刻,我保证只有一瞬间,我想把你私藏进我的口袋,希望谁都看不到你,希望只有我能看到你。
怎么办,我怎么会有这么无理取闹的幼稚想法。
人一旦出现这种“症状”是不是就证明:她完蛋了。(图八)
我和Cheese坦言,我未给你答复的理由不是没有想好,而是想太多了。
我开始幻想五年计划、十年计划……
而我幻想计划中的每一天,都有你。
越是期待和你一起的以后,越是忧虑我们会在一起很久很久吗?
患得患失的原因无非就是:
“我已经没有办法想象没有你的生活了。”(图九)
在海边时,你曾经说:对不起,我心动了。
如今看来,这声道歉,我也要说一次了。(图十)
我们的初相会混合着酒的味道,我确实在无数个深夜问过自己:我是不是醉了?
但,沐浴到阳光,看着你蹲在床边准备叫我起床时可爱的模样。
我知道,我很清醒。
而,清醒的时候, 我也爱你。(图十一)
“我们只谈论工作,我对Lal的私 生活一无所知。”
是的,我不知道她那么不在意自己的身体,赢得游戏就这么重要吗?
发烧的她依然要强,硬撑着不说,但好在,还算听话。
乖乖喝水、乖乖坐在那儿配合我的动作、乖乖地靠在我的肩膀上。
她总是活泼、精力满满,如今终于露出了柔弱的一面。她说能不能就这样待一会。
我感受着她的气味、低头看到金毛小狗被捋顺的头发、我脑袋里闪过的是未来很多个如同当下的平静时刻,
我发现我根本无法说“不”。
甚至,我也在贪恋,此刻的安静。独属于我们的,两个人的时刻。(图十二)
是的,我不知道这人那么倔,明明发烧还在线上不停地处理工作。
我发文字“批评”她时好奇网线能不能把我此刻的担忧和气愤传递给对方。
而看到她那句“我想你了”和委屈的狐狸表情包时,我知道答案了。因为我接收到了她的讯号,我想要快点回家,回到我们俩的家里,见到那只狐狸。(图十三)
是的,我眼里的她和你们印象中总是笑脸相迎的Lal不一样。
我看到她面对客户时的耐心和任劳任怨、我看到她护着团队时令人安心的模样、我看到她把家人照顾得很好。
她是满分的员工、上司和女儿,可偏偏在照顾自己这件事上只达到了及格线。她总是下意识地忽略自己。
大家眼里的Lal,是温暖的小太阳。
我也沐浴在她温柔的阳光之下,甚至,我能感受到她对我的偏爱。
可我看到把自己的真实感受排在末位的小狐狸,我看到她生病时有些耷拉的耳朵,我看到她明明带着倦意还硬扯出笑容说自己“还好”的坚强,我的心感觉被揪住了。
我想替她赶走所有的委屈和疲惫,如果无法赶走,至少,让我倾听。
我知道,我产生了超越“喜欢”的情感。
我开始,心疼她了。
“心疼”,拆解来看便是,心里住进了一个可以时时刻刻牵扯你情绪的人。
我希望你常常快乐,我知道这很难。
那就不管是什么心情,都和我说吧。
诉说本身或许无法击退烦恼,但我希望,有我在你身边,可以让这一天变得没那么糟。(图十四)
【未完待续。。。本来只是想简单汇总一下我解读到的“反话”,动笔以后前几集的心动场景都重新在脑袋里,于是干脆把感受到的心动时刻就都写出来吧】 http://t.cn/AXXWS3el
