感觉现在看的这本书的译本有问题。。有一些不看原文就能发现翻译错的，因为逻辑不通[允悲] ​