【董子云：何以经典？一部书解读中世纪法国王权的确立】法国法律史名家雅克·克里南的代表作《国王的权威：13-15世纪法国的政治观念和信仰》中译本，经过近六年的翻译和编校工作，终于在近日由商务印书馆正式出版。作为该书的译者，考虑到已经邀请克里南本人为中译本作序，所以就没有专门撰写译后记；而且在“中译本序”中，克里南已就本书的来龙去脉和学术定位作了详细解释。不过，鉴于该书在法国中世纪史研究中的重要地位，笔者以为仍有必要对该书的学术史地位和研究主旨做进一步阐释。http://t.cn/AX6AGQrq