我感觉有些黑人应该知道“清虫”是不礼貌的。
昨天在贫民窟里头走着,一路听到三四次青虫,因为最近在肯尼亚听到这个词的频率太高了,我都有点麻木了,我心情好的时候就不跟他们计较了。
就在这个贫民窟,连续听到两次青虫,突然我走过一对妇女的身边,他们又对我说一声“青虫”。
我转过身,很友好的,看着说“青虫”的那个妇女,只见她是一个爆炸头,年龄大概30~40岁,靠在街边的铁栏杆上似乎在等车,穿着是比较得体的,看上去像一个普通上班的妇女,衣服一尘不染,打扮的很干净。
我看着她的眼睛,用食指“摇摇头”,说,请不要说“青虫”,这个词是不好的。
她迅速把她的眼神避开我的直视,眼神瞥到另一边,不敢直视我的眼睛(我当时并没有生气的表情,语气合欢,没有一丝不快地意思)
我继续说,你可以说“你好”,但是不要说“青虫”,中国人听到会不高兴的。
她一直不敢看我的眼神,好像她犯了什么错,没想到我直接过来就贴脸纠正她似的,不然她心虚什么…… http://t.cn/RU1bzTU
发布于 肯尼亚
