#决战考研##一起做个题##刘琦老师[超话]#
【考研英语每日一句｜Day 52】
今天的句子来自(2006年阅读)👇They all seem to look alike (though they come from all over)-lean,pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theater to buy the 20 seats and 80 standing- room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m. 
考场翻译顺序
主干：They all seem to look alike（他们看起来都很相似）主语：They谓语：seem to look alike插入语：(though they come from all over) 让步状语从句破折号后的同位语/补充描述：lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theater to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.核心名词：faces前置定语：lean, pointed, dedicated（清瘦的、棱角分明的、专注的）现在分词短语作定语：wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theater不定式表目的：to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets后置定语：held for the sleepers and sold to them（为这些过夜者预留并卖给他们）时间状语从句：when the box office opens at 10:30 a.m.