备课欧洲的殖民历史，又拾起了《百年孤独》，比起千万声传唱的不朽开头，后面的这一段描写也惊艳到了我。之前读此，并未太在意这里。果然重读经典会收获一些新的感受。从多年以后的未来走到面对行刑队的现在，又散步至过去的马孔多，那还是个用泥巴和芦苇编织的天地，世界新生之际。范晔老师的译笔也十分出色，流畅自然，切合这一幕的舞台。