刷到这篇想起昨天遇见一位号称音乐博主做SOLO的RE（给了5夯26人上人评级）把耀文的舞台分到NPC，理由是他没去理解歌曲是表达黑人冲破枷锁重获自由，只顾着耍帅，言辞间对他的偏见实在是太强烈了。我认为所有翻唱对于歌曲内涵的演绎必然出于自身经历，而因此耀文这个镜外人亦是镜中人走出帷幕的设定，完全可以是一种契合。更何况哪怕耀文不遵循原曲背景又如何，翻唱趣味不就是欣赏翻唱者自身的风格如何与原曲交织碰撞，否则为何不直接听原曲？
发布于 英国
刷到这篇想起昨天遇见一位号称音乐博主做SOLO的RE（给了5夯26人上人评级）把耀文的舞台分到NPC，理由是他没去理解歌曲是表达黑人冲破枷锁重获自由，只顾着耍帅，言辞间对他的偏见实在是太强烈了。我认为所有翻唱对于歌曲内涵的演绎必然出于自身经历，而因此耀文这个镜外人亦是镜中人走出帷幕的设定，完全可以是一种契合。更何况哪怕耀文不遵循原曲背景又如何，翻唱趣味不就是欣赏翻唱者自身的风格如何与原曲交织碰撞，否则为何不直接听原曲？