这是今天我们威斯敏斯特大教堂在圣枝主日游行进堂时所唱的圣咏，也是英国地区的一首传统圣枝游行圣咏。

这段现代英国作曲家George Malcolm为圣枝主日而写的进堂游行曲“当主进入圣城时”，我个人真的非常喜欢这首。在它的开头有一声标志性的管风琴声来模仿号角的吹奏。

这首圣咏的歌词是：

Ingrediente Domino in Sanctam civitatem,
Hebraeorum pueri resurrectionem vitam pronunciantes,
Cum ramis palmarum:
Hosanna, clamabant, in excelsis.
当主进入圣城时，
希伯来人的孩童高声宣告生命的复活，
手持棕枝，
呼喊：“贺三纳于至高！”

Cumque audisset populus, quod Jesus veniret Hierusalem,
exierunt obviam ei.
Cum ramis palmarum: Hosanna, clamabant, in excelsis.
当众人听说耶稣来到耶路撒冷时，
他们便出去迎接他。
手持棕枝，
他们呼喊：“贺三纳于至高！”

这首圣咏的作曲家George Malcolm是一位20世纪英国天才作曲家，当时在英国天主教刚恢复合法性不久，依然势单力薄，而他一生都虔诚地奉献给了天主教会。他于1947-1959年担任作者如今所在的威斯敏斯特大教堂的音乐总监12年，在他的任期内，他塑造了大教堂合唱团直率而饱满的音色，这与当时英国圣公会合唱团的风格截然不同，却被当时的其他音乐家称为“惊人的才华和权威”。他也为恢复天主教不久的英国培养了大批的罗马天主教礼仪音乐学生。这首圣枝主日的进堂咏Ingrediente Domino是他最权威的作品之一，以至于圣公会的大合唱团纷纷开始在礼仪中学习使用。
作为一名虔诚的罗马天主教徒，他因为威斯敏斯特大教堂作出的杰出贡献获得了教宗嘉奖荣誉。

视频和音乐版权归属：伦敦威斯敏斯特天主教大教堂 ©️Ad Fontes http://t.cn/AXItQsp0 http://t.cn/zRNYRbw