26-03-28 09:12

杜甫《望岳•岱宗夫如何》|吴勇新解(第一次发)

望岳 [唐]杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。

上海古籍出版社《唐诗三百首新注》(金性尧注)说:“杜集中以‘望岳’为题的诗共三首,馀二首一写西岳华山(卷六),一写南岳衡山(卷二十二)”,但没有讲“杜集”到底是什么书,也不讲写“岱宗”这首又在“杜集”哪一卷。但基本可以说明,杜甫写泰山、华山和衡山的诗,凑巧得很,都以“望岳”为题。写岱宗这一首,初中课文注解:“唐元宗开元二十四年(736)杜甫曾在齐、赵(今山东、河北一带)漫游,故有此作”,而其他两首,一般认为先后写于乾元元年(758)和大历四年(769)。三首诗正好分处杜甫青年、中年和暮年三个时期。同样凑巧得很,三首诗都有诗句暗示杜甫未曾登山,只是远望。如果说,后两岳望而未登,出于无奈,情有可原。而早岁漫游,对一个才华横溢,年青力壮,“十五心尚孩,健如黄犊走复来……一日上树能千回(杜甫《百忧集行)”的行吟诗人来说,游历至名山大川只赋诗而不登临慰情,犹如好色之登徒子有美姬送抱还能坐怀不乱一样荒唐滑稽,不可信。
明末学人王嗣奭在他的著作《杜臆》中讲:“‘齐鲁青未了’、‘荡胸生云’、‘决眦入鸟’,皆望见岱岳之高大,揣摹想象而得之,故首用‘夫如何’,正想象光景,三字直管到‘入归鸟’,此诗中大开合也”,清代仇兆鳌在《杜诗详注》中则说:“诗用四层写意:首联远望之色,次联近望之势,三联细望之景,末联极望之情。上六实叙,下二虚摹。”明清两代有名的杜诗两学人看法明显相左无法统一,谁信谁不可信?从目前所见,后世通识多用仇解。比如初中语文教材(课文注解及“教参”解读)、以及前文提到的《唐诗三百首新注》。但又实在无法解决本文前面提出的两个所谓“凑巧”之疑难,这些所谓专家、学者或者所谓权威(语文教材)的解读,实在让人难以置信。
杜甫诗云:“射人先射马,擒贼先擒王”。要真正读懂杜甫《望岳》诗,得先解决诗题中的“望”字!
“望”,除了表示用眼睛看的意义外,还有想象、预设的含义在。我们现在常言之“回首过去”、“展望未来”之“回首”、“展望”云云,都指人的思想活动,而不是描写真的有转头向后或抬头向前用眼前看的行为动作。成语“望梅止渴”中的“望”字,出自《世说新语•假谲》,原文是:“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源”,是讲“士卒闻之,口皆出水”,而不是“士卒抬眼望之”,“望梅止渴”的“望”字,也是想象的意思。李白《静夜思》:“举头望明月,低头思故乡”,互文也;是讲,无论是举头还是低头,都想念故乡明亮月色中亲人也。王建《十五夜望月》:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”中的“望”,也是设想、想象的意思。不是叙写人人抬头用眼睛看天上月亮的情境,而是表达与后文的“生”同样的意思,描写人的心理活动,想象月色中故乡和远方亲友也。唐代李益《夜上受降城闻笛》:“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”的“望”,也不是用眼睛看故乡的实际举动,而是思念故乡亲人的思想活动。
杜甫《望岳》诗,《唐诗三百首新注》(金性尧注)讲:“作者在洛阳下第后,曾探其父杜闲于兗州司马任上,乘便游兗州一带名胜。这诗大约写在这段时间。诗题叫‘望岳’,第七句也说‘会当凌绝顶’,可见只是了望,并未登顶,故也从‘望’字着意,而山的形势和作者抱负,也毕现于诗中……但他以‘望岳’为题的尚有望西岳、南岳二首,皆望而未登。”金性尧把“望”字理解为“了望”,如果说杜甫“望东岳”是“了望’,那“望西岳、南岳”,又如何望?讲不通了。杜诗“望岳”的“望”,其实就是设想、想象,不是实地了望,远观。正是王嗣奭在《杜臆》中讲的“揣摩、想象”的意思。而不是仇兆鳌在《杜诗详注》中讲的“远望、近望、细望、极望”,用眼睛去观看!
如此一来,岂不等于说杜甫当年漫游兗州一带名胜的时候没有上过泰山?从生活逻辑上讲,正如前文所言,不用考证,肯定上过。但不要忘记了,《望岳》是诗,是文学作品。杜甫是诗人,是“语不惊人死不休”的文学大家,在文学作品中把事实表达得如老子所谓之“恍兮惚兮”则更能表现他的某些情感和巧思,展示其诗歌创作艺术、表达技巧之高超精妙!《望岳》末联“会当凌绝顶,一览众山小”,人人都能联想到《孟子•尽心》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,如果再联系 《史记•孔子世家》:“太史公曰:‘《诗》有之:‘高山仰止,景行行止’。虽不能至,然心向往之’”,则自能明白词客心中之狡狯。杜甫诗写三岳都以“望岳”为题,所表正太史公所言意!“至”而偏以“不能至”落笔着墨,明其“心向往之”意也。此又孔夫子所谓“知之者不如好之者,好之者不如乐之者(得到不如喜欢,喜欢不如向往、企慕,具体解读参观http://t.cn/A6TUbe9W)”之另安说辞也。由此亦知其颈联所谓“荡胸生曾云,决眦入归鸟”写云、写鸟之用意,可用陶潜《饮酒》诗中之“悠然见南山,山气日夕佳,飞鸟相与还”(“见南山”之“见”字亦向往,景仰的意思)、李白《独坐敬亭山》诗中“众鸟高飞尽,孤云独去闲”等诗意明之,谓:有朝一日或会入山隐居避世,此正李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”之谓也。
《望岳》成诗至今千百年来,万口吟诵,解说者亦如过江之鲫,而所见真能解者,独老夫耶?
讲完诗题又讲诗句,“轻舟已过万重山”,事情就变得简单多了。
第一句。“如何”,犹“奈何”,处置、对付也。“岱宗夫如何”,用现代汉语来说,就是:泰山这万山之王,我应该怎样来讲它呢?(怎样写诗来表现它呢?)
第二句。“青”,现在所见,都作青色、翠色解,并不正确。齐鲁大地,呈现青翠颜色的不只有泰山,还有平原旷野至少在春夏季节亦当如是。“青”在诗句中是“平步青云”的“青”,是“青春”、“青年”的“青”,是事物刚长成而未熟的意思,“齐鲁青未了”的意思是,泰山横跨齐鲁大地,这只是它的主体,未到尽头。
第四句。“阴”,指月亮,“阳”指太阳。不是如今通识所解之山南、山北。泰山顶上是阳光最早照射到的地方,当然也是月光最早照射到的地方。“昏”,即晚上,照应前文“阴”;“晓”,即白天,照应前文“阳”。“阴阳割昏晓”的字面是讲,太阳、月亮从泰山顶上升起又落下,交替运行,白天黑夜亦在泰山转换。用曹操《观沧海》:“日月之行,若出其中,星汉灿烂,若出其里”可解其意。杜甫《洞庭》诗之“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”,亦可解《望岳》“齐鲁青未了,阴阳割昏晓”意。
其他如第三句、第五、六、七、八句,人都能解。不再多嘴。
——————————
本文及图片批注文字版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作权人书面授权,任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用,包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。(图片部分由博主拍摄于自购图书,部分来自网络;本博引用,只为说明问题,言之有据。有主张版权者,请知会博主,博主愿意删除)

发布于 广东