#院士说文科生绝不会被AI替代#一家跨境电商，以前要3个英语专业的人，花一周才能翻完商品文案和海外邮件。现在用AI翻译，10分钟出初稿，只留1个人校对就行，团队直接缩编，工资砍半。还有家工厂，8000字英文技术手册，人工翻译要2天、收3200块；AI初译加人工校对，3小时搞定，只花240块，便宜又快。
深圳两会、国际学术会都用上AI同传了，0.5秒就翻好，准确率超98%，很多口译活被抢走。中科大、河南大学陆续撤销英语本科，北语停招7个翻译硕士方向，英语专业招生和就业都遇冷。字幕、普通文献翻译，基本都被AI自动生成取代。
AI干掉的是机械搬砖式翻译，不是英语能力。只会对着文字硬翻的“工具人”最危险，懂文化、会谈判、能处理复杂场面的人，永远不会被替代。