#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【转职业后，以"观众"为主】

——好久不见！如您所知，《Figure Skate Magazine》的编辑宗旨是代表读者进行采访，麻烦羽生先生在回答时也做好这样的心理准备哦。但是请放松，像平常一样地去说就好。今天还请多多关照！
🌳羽生：好的，拜托您了！

——虽然还剩下从5月下旬开始的faoi，不过你成为职业选手已经快要整整两个赛季了。作为职业选手实实在在地干了两年了，你感觉如何？
🌳羽生：嗯，这个嘛...如果问我"开心吗"，我会说仅仅开心肯定是不行的，这一点从竞技时期开始就没有改变......说到底我做不到去"享受比赛"，而是一直，怎么说呢......我好像在某个采访中说过“如果赢不了就没办法开心"之类的话。比赛在某种意义上是要"赌上人生"的，人生中各种各样的事情会比赛的结果而改变。所以，从这个意义上说，我一直是怀抱着“在比赛上赌上人生”的想法，想着“这可不是该去享受的时候”去滑的。而这种感觉某种意义上讲现在也未曾改变。

所以说，虽然没有了肉眼可见的"排名"，但对我而言，现在的"结果"是与大家的反馈或评价直接关联起来的，也是可以看到的。只是形式发生了改变，进入了一个更加严苛的世界而已。在转职快要两年的现在我再次深切地感受到了这点。

来源：2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P1

翻译：枪手乐寇