#奥利维耶·阿萨亚斯#执导的电影#克里姆林宫的魔术师#改编自朱利亚诺·达·恩波利的同名小说,在拉脱维亚拍摄。这部耗资巨大的影片在拍摄过程中遇到了意想不到的财务障碍,并因对俄罗斯人物的刻画过于正面而受到批评。
影片讲述了弗拉基米尔·普京和他的一个顾问的故事,发行方将其宣传为“一部扣人心弦的地缘政治惊悚片,虚构与现实在此交织”。这是一部英语电影,在拉脱维亚拍摄,由美国和拉脱维亚演员以及法国剧组共同出演,主要面向法国观众。
大多数主角的原型都是真实人物,包括寡头鲍里斯·别列佐夫斯基(1946-2013)、国际象棋棋手加里·卡斯帕罗夫以及普京的前任鲍里斯·叶利钦(1931-2007)。很快,观众便被卷入充斥着酒精和毒品的莫斯科派对,以及克里姆林宫的走廊。故事的核心是一位公关策略师,他的任务是尽可能地拉近我们与普京的距离。幕后主使正是现实生活中的弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫。苏尔科夫以阐述俄罗斯世界的意识形态(russki mir)而闻名,而这一意识形态早在2014年就被用来为乌克兰战争辩护。
达·恩波利的小说《克里姆林宫的魔术师》原定于2022年4月出版。然而,与此同时,一个全新的世界悄然形成。2月24日,普京的军队入侵乌克兰。反对的声音寥寥无几,其中就包括政治学家安娜·科林·列别捷夫,她对这部小说进行了尖锐的批评。“这部东方主义寓言并没有描绘出俄罗斯的真实面貌,”这位《永不为兄弟?乌克兰与俄罗斯:后苏联时代的悲剧》(2022)的作者说道,“这部小说模糊了虚构与政治分析之间的界限,而这正是陷阱所在。”
在当今国际背景下,这样的小说能否成为电影剧本的蓝本?当达·恩波利将这本书寄给阿萨亚斯时,这位电影人表示他被“对话的文学才华”深深打动。2025年,在阿拉斯的同一天,他向观众坦言自己对俄罗斯“知之甚少”(我只去过两三次)。然而,他却在书中找到了与自身经历产生共鸣的片段。“我来自视觉艺术、新浪潮和法国朋克摇滚。那是我这一代人的故事,我能理解瓦迪姆·巴拉诺夫(电影中以苏尔科夫为原型塑造的角色)的内心世界。”就这样,他的第二十部剧情长片诞生了。
达·恩波利成为了该项目的“剧本顾问”。为了“让故事更精彩、更生动、更带点性感”,这位电影人邀请了一位“现实主义作家”担任联合编剧:他的朋友埃马纽埃尔·卡雷尔,一位著名的法国作家,自幼便深受俄罗斯文化熏陶,这要归功于他的母亲卡雷尔·德恩考斯,她于2023年去世。卡雷尔本人会说俄语,并多次前往俄罗斯。他于2022年2月到访俄罗斯,毫不犹豫地谴责了俄罗斯的入侵,之后又前往乌克兰。“埃马纽埃尔·卡雷尔是我们国家的好朋友,”他在那里遇到的乌克兰知识分子如此说道。当时,他们并不知道他正在为《克里姆林宫的魔术师》润色对白,也不知道他在片中扮演的角色——一位法国导演——正在哀叹共产主义的垮台。
一个男人痴迷于苏尔科夫(达·恩波利),一个男人痴迷于权力(阿萨亚斯),还有一个男人痴迷于俄罗斯(卡雷尔):剧本开始成形。法国制片公司高蒙启动了制作,但很快就遇到了障碍。首先是拍摄地点。由于无法前往莫斯科,他们需要找到一个地方来重建克里姆林宫。一个选择浮现出来:拉脱维亚。里加的一些街区仍然保留着半个世纪苏联占领的痕迹。此外,拉脱维亚政府将电影拍摄变成了一项经济机遇。自2013年以来,一项财政计划允许电影制作人报销高达30%的费用——《克里姆林宫的魔术师》的报销额为80万欧元。因此,2024年7月,剧本连同资金申请一起被送往里加,提交给了拉脱维亚投资发展署(LIAA)。是否批准这项备受争议的报销申请,将由该机构决定。
高蒙影业选择Forma Pro Films作为其当地合作伙伴,这家制片公司由俄罗斯人伊戈尔·普罗宁及其三位合伙人创立。由于他们不太会说拉脱维亚语,这些制片人在当地电影行业一直处于边缘地位,在里加的声誉也并不好。他们的融资申请之前是否曾因“提交的文件缺乏真实性”而被驳回。
在里加,拍摄工作即将开始。但2024年10月,该机构给出答复:“拉脱维亚国家预算无法为你们提供资助。” 俄罗斯与拉脱维亚接壤——两国共享270公里的边界——这无疑是导致这一决定的原因之一。网络攻击、破坏活动和无人机骚扰使得在里加建造克里姆林宫布景的资金捉襟见肘。更何况,在当地民众眼中,这个项目还具有特殊的象征意义。
该机构在信中解释道:“尽管剧本没有明确包含宣传元素,但弗拉基米尔·普京被称为‘沙皇’,并被描绘成体制的受害者而非其主要缔造者。巴拉诺夫被塑造成一位优秀的沟通者,讨人喜欢且聪明睿智。因此,这部电影与其说是一部艺术作品,不如说是俄罗斯宣传的绝佳工具。鉴于当前的地缘政治背景,这部电影的信息仍然模棱两可。”
高蒙电影公司的高管们试图说服拉脱维亚方面撤回决定。在法国,他们寻求国家电影与影像中心(CNC)的帮助,该中心试图向拉脱维亚电影局争取他们的权益。高蒙的两名经理,亚历克西斯·卡萨内特和玛琳·福德,请求法国驻拉脱维亚大使馆安排与拉脱维亚电影局在里加会面。福德在致拉脱维亚驻布鲁塞尔经济专员的一封信中,呼吁对该案进行“公平公正的审议”。她写道:“这部电影绝无任何政治动机。这一拒绝不仅损害了我们项目的创作自由,也无视了我们的制作为拉脱维亚带来的巨大经济和文化效益。”
高蒙和阿萨亚斯是否了解Forma Pro Films的背景、支持者和合作伙伴,例如卫星公司股东吉拉德·雷格夫?这位在拉脱维亚和俄罗斯拥有房地产的巨头与圣彼得堡石油码头的富豪老板米哈伊尔·斯基金有着商业往来。斯基金的父亲是上世纪90年代俄罗斯黑手党的重要人物,他曾参与该码头的建设,当时普京(时任市政官员)也支持该项目。导演和高蒙都拒绝就此事置评。但有一点可以肯定:拉脱维亚国家资产管理局(LIAA)立场坚定——里加方面没有提供任何公共资金。“这个项目对国家安全构成威胁”,一位拉脱维亚官员在电话中说。
影片于2025年1月开拍。许多拉脱维亚演员参与了拍摄,只有制作团队拒绝了他们。“这是个人选择,”一位业内人士说,“考虑到我们与俄罗斯的历史,我觉得这不是个好主意。”
八个月后,该片于2025年8月在威尼斯电影节举行了全球首映。此后,俄罗斯反对派记者一直保持谨慎态度。有媒体将这部电影描述为“不太专业的克里姆林宫导览”,对这个权力中心呈现出相当粗略的景象。
其他媒体将这部电影称为“蔓越莓”(kliukva),这是一个俄语比喻,用来形容充斥着关于俄罗斯的谎言和陈词滥调的西方作品。与此同时,在巴黎,由裘德·洛饰演的俄罗斯总统的海报已经铺天盖地地出现在街头。“普京看过这部电影吗?”去年秋天在阿拉斯举行的放映会上,一位热情洋溢的观众问道。
阿萨亚斯回答说:“我想他还有其他事情要忙。”
