#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

羽生：阿阇梨先生，我也一样呢！完全就是运动员啊（笑）我的花滑教练也曾指导我说：“一定要在当天内就把怎样跳能够成功的感觉记在笔记上”，我从很小的时候就开始了记了呢。因为从前就一直有记滑冰日记的习惯，所以现在也会把自己领悟到的一些点写到笔记上去。

盐沼：原来如此，羽生选手表达内心的语言之所以拥有让来自世界各地的人们共鸣的力量，正是源于这样的积淀吧。在写滑冰日记时，你更多是怀着积极的心情去写的吗？

羽生：我想要把自己的消极作为消极去接纳，去认可。因为把消极情绪向他人发泄是不好的，所以我会把它们全部写进滑冰日记里，写完后撕下来一扔，就当翻篇了！这种情况常常会有呢，我想我撕下了多少页笔记，就舍弃了多少烦恼吧（笑）。

来源：《家庭画报》创刊800期纪念号对谈翻译p1 第五段

翻译：枪手乐寇

美图：芷誉baby