大家能接受在中国古建遗址上建仿日保护罩吗？说的就是在河北常乐寺遗址上加装的仿古保护罩（图1），此设施的最终交付效果直接撞脸日本神社，不知是故意的还是不小心的。个人认为，这座仿古保护罩看上去偏日式的主要原因有如下三点∶
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
第一点是，和此类做法相似的中国歇山抱厦的歇山面，不会像日本的入母屋破风（这是日本正入歇山面的称呼）一样开得那么大，因为这有喧宾夺主之嫌。中国歇山抱厦的歇山面只是一个小点缀，而入母屋破风的山面博风板都快延伸到后方正殿的垂脊两端了。
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
第二点，是这座仿古保护罩在建筑的山面博风板上做出了日式金具装饰的意向，金具装饰在日本晚期建筑中常见。虽然中国晚期建筑也会在建筑山面上添加金属装饰，但中国古建中的山面金属装饰，和日式金具存在明显的形制差异。具体可参考中国建筑中的梅花钉和山花结带设计。
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
第三点，是这座仿古保护罩的脊头设计疑似参考了日本鸟衾的形态，而鸟衾是日本演化出的本土化做法。与之相似的中国发戗飞檐做法，是带有舒展的上扬弧度的，而非像鸟衾一样宛如一截僵硬的突出棍状物。
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
按理来说，像这种高度抽象的仿古建筑保护罩设计，只要设计师随便找一座中国古建的轮廓来简化，最终呈现的效果都不会太离谱。就怕他直接搬设计素材库中的日本建筑来魔改，那最终成品只能用不伦不类来形容。最后，不要和我说什么“日本都是学中国的”、“日本建筑都是仿中式建筑”，因为文化落地是会本土化的，难道你会把和服当汉服宣传吗？哪怕是爸爸和儿子，也不能公用同张身份证啊[笑cry]

#古建筑[超话]##中国传统文化##以日代华##伪汉代华##倭风##以倭代唐#