JUMP官方关于海贼王临时休刊一周的通告！原因是尾田身体欠佳。海贼王1162话情报将推迟到下周！
翻译by【TalkOP汉化】
致各位读者：
非常感谢您平日以来对《海贼王》的喜爱。
由于作者的身体状况不佳，本话休载。
我们向期待着本话的各位读者深表歉意。
此外，由于印刷时间安排的关系，本期的读者明信片和目录中依然列有《海贼王》，我们没办法及时进行更正。
对此，我们再次深表歉意。
连载将于第46期（10月14日发售） 恢复（按情报时间是下周，因此这次临时休刊的时间是一周）。
希望大家今后继续支持《海贼王》。
——《周刊少年Jump》编辑部#海贼王[超话]##海贼王##尾田荣一郎#