老何伪史杂记：关于莎草（1）

埃及现代莎草纸技术源于中国

据说古代希腊罗马的书写载体主要依靠埃及制作的手工业产品莎草纸，莎草纸的原料是莎草，产自古代埃及尼罗河。
但是在罗马帝国被日耳曼蛮族灭亡后，埃及的莎草纸制作技术以及尼罗河中的莎草都同时灭迹了。

哈桑·拉加卜复制莎草纸的过程，技术源自中国。
1956年，埃及首任驻新中国大使哈桑·拉加卜在安徽参观访问，看到中国沿用蔡伦体系制造的宣纸后，受启发想复活尼罗河畔失传的莎草纸。

他在山东、安徽的作坊多次考察，学习记录“植物纤维纸浆”制造流程。

后来于1960年去苏丹采集野生纸莎草根茎（近似中国莎草）回埃及试种。1962年，他将“中国纸浆技术”与“古埃及莎草原料”结合，声称能够让莎草纸重生。
1964年回国后，他继续研究，最终在1966年发展出莎草纸编造工艺，复原所谓古埃及莎草纸。

根据埃及第五次生物多样性国家报告，莎草纸是由莎草科植物制作而成，据称古埃及人用其制作了人类最早的“纸张”。其用途广泛，可用于书写、造船、制作绳索和草席等。

英文“paper”一词在20世纪以前，西方公认语源来自汉语作为古代书写工具的帛或者布。但是近三十年改变了说法，认为源自拉丁语“papyrus”，称这个词来自埃及，意思是法老的财富，指纸草纸。实际上纸草根本不是纸而是薄草席。

西方人说，公元10世纪后，因阿拉伯人引入棉纸技术，导致埃及莎草纸技术绝灭失传。不仅如此，更离奇的说法是，此后莎草在埃及本土尼罗河的植株竟然全部从水域中也灭绝了。

1960年，哈桑拉加卜赴苏丹采集莎草根茎带回埃及试种成功，此后建立了小量的莎草栽培苗圃，建立莎草纸手工业。50年间生产并出口超1000万张莎草纸，用于绘制古埃及艺术复制品。

事实上，中国南部水域有大量本土莎草。中药莎草、香附子是与埃及莎草同科的植物。中国湖南广西海南福建水域都有大量本土原生的莎草类植物。